Who are you? 君の名前聞かせて
|
Who are you? 키미노 나마에 키카세떼
|
Who are you? 당신의 이름을 들려줘요
|
|
何も 何も 思い出せない
|
나니모 나니모 오모이다세나이
|
무엇도 무엇도 기억할 수 없어
|
|
どこにいるの? ホントの私 瞳は雨
|
도꼬니 이루노? 혼토노 와따시 히토미와 아메
|
어디에 있나요? 진정한 나 눈동자엔 비
|
|
Tell me why? ここにいつまでいるの?
|
Tell me why? 고코니 이쯔마데 이루노?
|
Tell me why? 여기에 언제까지 있어야하나요?
|
|
誰か 誰か 敎えて欲しい
|
다레까 다레까 오시에떼 호시이
|
누군가 누군가 가르쳐 줬으면 좋겠어
|
|
壞れそうなガラスの心 不安な夢
|
코와레소-나 가라스노 코코로 후안나 유메
|
부서질듯한 유리같은 마음 불안한 꿈
|
|
深い森のラビリンス 時の神のいたずらね
|
후카이 모리노 라비린스 토키노 카미노 이타즈라네
|
깊은 숲의 labyrinth(미궁) 시간의 신의 장난인가봐
|
|
歸る場所もなくして 一人さまよう
|
카에루 바쇼모 나쿠시떼 히토리 사마요우
|
돌아갈 곳조차 잃고서 홀로 떠도네
|
|
だけど今はあなたに會えた
|
다케도 이마와 아나타니 아에따
|
하지만 지금은 당신을 만났어
|
|
ずっと ずっと 友達でいて
|
즛또 즛또 토모다찌데 이떼
|
계속 언제까지나 친구로 있어줘요
|
|
少し淚乾くといいな 離れないで
|
스코시 나미다 카와쿠토 이이나 하나레나이데
|
조금은 눈물이 말랐으면 좋겠어 떨어지지 말아줘요
|
|
|
夢に浮かぶ記憶の破片
|
유메니 으카부 키오쿠노 카케라
|
꿈에 떠오르는 기억의 조각들
|
|
いつか いつか たどり着けるの?
|
이쯔까 이쯔까 타도리 쯔케루노?
|
언젠가 언젠가 닿을 수 있을까?
|
|
どこにあるの? ホントの世界 冷たい月
|
도코니 아루노? 혼토노 세카이 쯔메타이 쯔키
|
어디에 있나요? 진정한 세상 차가운 달
|
|
遠い星の瞬きに 願いこめて祈ります
|
도오이 호시노 마타타키니 네가이 코메떼 이노리마스
|
머나먼 별의 깜박임에 바램을 담아서 기도해요
|
|
胸に響くあなたの聲が優しい
|
무네니 히비쿠 아나타노 코에가 야사시이
|
가슴에 울리는 당신의 목소리가 다정스러워
|
|
|
Who are you? 君の名前聞かせて
|
Who are you? 키미노 나마에 키카세떼
|
Who are you? 당신의 이름을 들려줘요
|
|
いつか いつか 思い出したい
|
이쯔까 이쯔까 오모이다시타이
|
언젠가 언젠가 떠올리고싶어
|
|
どこにいるの? ホントの私 探し出して
|
도코니 이루노? 혼토노 와따시 사가시다시떼
|
어디에 있나요? 진정한 나 아줘요
|
|
忘れないで
|
와스레나이데
|
잊지 말아요
|
|
Someday good-bye alone
|
|
-----------------
|
WHO ARE YOU?
|
| 디지캐럿 |
