きっと止まらない 止められはしないさ
|
킷토토마라나이 토메라레와시나이사
|
분명 멈추지않아 멈출 수는 없어
|
|
行けるところまで！
|
이케루토코로마데!
|
갈 수 있는 곳까지!
|
|
向かってゆく自分の思いの強さを信じてる
|
무캇테유쿠지붕노오모이노츠요사오신지테루
|
향해가는 자신의 마음의 강함을 믿고있어
|
|
あいつはいつも涙さえ 夢のためと笑った
|
아이츠와이츠모나미다사에 유메노타메토와랏타
|
그녀석은 언제나 눈물조차 꿈을 위해서라며 웃었어
|
|
報われないのにと思ってた
|
무쿠와레나이노니토오못테타
|
보답받지못하는데도라고 생각하고있었어
|
|
冷めた目で文句ばかりのあの頃の僕には
|
사메타메데몬쿠바카리노아노코로노보쿠니와
|
차가운 눈으로 불평만 하던 그 시절의 나에게는
|
|
今思えば何もなかった
|
이마오모에바나니모나캇타
|
지금 생각하면 아무것도 없었어
|
|
でも本当はうらやましくて
|
데모혼토-와우라야마시쿠테
|
그래도 사실은 부러워서
|
|
きっとどこかで不安感じていただけだったんだ
|
킷토도코카데후안칸지테이타다케닷탄다
|
분명 어딘가에서 불안을 느끼고 있었을 뿐이었어
|
|
やっとなりたかった自分自身の姿
|
얏토나리타캇타지붕지신노스가타
|
드디어 되고싶었던 자기자신의 모습
|
|
追い掛けられるよ！
|
오이카케라레루요!
|
쫓아갈 수 있어!
|
|
もっとまっすぐ踏み出せる今の方が
|
킷토맛스구후미다세루이모노호오가
|
분명 똑바로 밟아나갈 수 있는 지금쪽이
|
|
かっこいいはず
|
칵코이이하즈
|
멋질거야
|
|
今の僕にもできること 完璧じゃなくていい
|
이마노보쿠니모데키루코토 캄페키쟈나쿠테이이
|
지금의 나에게도 할 수 있는 것 완벽하지않아도 좋아
|
|
出来る全て出し切ればいい
|
데키루스베테다시키레바이이
|
할 수 있는 모든 것을 다 내면 돼
|
|
忘れられない気持がある ずっと
|
와스레라레나이키모치가아루 즛토
|
잊을 수 없는 마음이 있어 쭉
|
|
例え今はうまくいかずにもどかしくても
|
타토에이마와우마쿠이카즈니모도카시쿠테모
|
설령 지금은 제대로 되지않아 초조하더라도
|
|
きっと止まらない 止められはしないさ
|
킷토토마라나이 토메라레와시나이사
|
분명 멈추지않아 멈출 수는 없어
|
|
行けるところまで！
|
이케루토코로마데!
|
갈 수 있는 곳까지!
|
|
向かってゆく自分の思いの強さを信じてる
|
무캇테유쿠지붕노오모이노츠요사오신지테루
|
향해가는 자신의 마음의 강함을 믿고있어
|
|
Get my style I wanna make my style
|
Get my style I wanna make my style right now
|
Get my style I wanna make my style yeah
|
Until I get glory in this hand I never give up
|
|
so SHINING DAYS 誰にも自分さえも負けない
|
so SHINING DAYS 다레니모지붕사에모마케나이
|
so SHINING DAYS 누구에게도 자신조차도 질 수 없어
|
|
譲れないこのスタイル
|
유즈레나이코노스타이르
|
양보할 수 없는 이 Style
|
|
変わっていく自分の思いの強さを信じてる
|
카왓테유쿠지붕노오모이노츠요사오신지테루
|
변해가는 자신의 마음의 강함을 믿고있어
|
|
Get my style I wanna make my style
|
Get my style I wanna make my style right now
|
Get my style I wanna make my style yeah
|
Until I get glory in this hand I never give up
|
|
|
|
-----------------
|
Style - Get Glory In This Hand
|
| HIGH and MIGHTY COLOR |
