耳を傾けあって二人が好きなミュ-ジック
|
미미오가타무케앗떼 후타리가 스키나뮤지꾸
|
귀를 마주대고 둘이서 좋아한 음악
|
|
いつもゆられながら聞いていた
|
이츠모 유라레나가라 키이떼이따
|
언제나 몸 흔들며 들었어
|
|
白いイヤホ-ンからつたわる愛のメッセ-ジ
|
시로이이야혼까라 츠타와루 아이노멧세지
|
새하얀 이어폰으로부터 전해지는 사랑의 메세지
|
|
何も無くさないと歌ってた
|
나니모나쿠사나이또 우탓떼따
|
아무것도 잃지않을거라고 노래불렀다
|
|
心だから待って離れ離れ
|
고고로다카라 맛떼 하나레바나레
|
마음 속부터 기다렸지만 뿔뿔이 흩어졌지
|
|
あんなにステキだった日日はもうもどらない
|
안나니 스테키닷따 히비와 모우모도라나이
|
그렇게 멋졌던 날들은 이제 다시 돌아오지않아
|
|
どうしようもなくて君の名前を呼んで
|
도우시요우모나꾸떼 키미노 나마에오 욘데
|
어떻게하지못하여 너의 이름을 불러
|
|
格好わるくても好きなものは好きだから
|
각코와루꾸떼모 스키나모노와 스키다까라
|
자존심상하지만 좋은건 좋으니까
|
|
どうしようもなくて全速力で走った
|
도우시요우모나꾸떼 젠소꾸료꾸데 하싯따
|
어떻게하지못하여 전속력으로 달렸다
|
|
格好わるくても好きなものは好きだから
|
각코와루꾸떼모 스키나모노와 스키다까라
|
자존심 상하지만 좋은건 좋으니까
|
|
そしてましたミュ-ジック聞いた
|
소시떼마시타뮤지꾸키이따
|
그리고 더욱더 음악을 들었어
|
|
君はシャプルして誰かと好きなミュ-ジック
|
키미와샤프르시떼 다레카또스키나뮤지꾸
|
너는 샤프르하고 누군가와 좋아하는 음악
|
|
今頃寄り添って聞いている
|
이마고로요리솟데 키이떼이루
|
지금끔 다정히 둘이서 듣고있어
|
|
それでもリピットしてつながる愛のメッセ-ジ
|
소레데모 리핏토시떼 츠나가루아이노멧세지
|
그렇지만 다시 반복되어 전해지는 사랑의 메세지
|
|
一人じゃ何でこんな切ない
|
히토리쟈 난데 곤나 세츠나이
|
혼자는 왜이렇게 가슴아픈거야
|
|
カラダの隅っこまでつたばたして
|
카라다노 스밋코마데 츠타바타시떼
|
몸 속 깊숙히까지 전해져
|
|
あんなにステキだった君はもうもどらない
|
안나니 스테키닷따 키미와 모우모도라나이
|
그렇게 멋졌던 너는 이제 다시 돌아오지않아
|
|
どうしようもなくて君からのメ-ル消した
|
도우시요우모나꾸떼 키미까라노 메이루케시따
|
어떻게하지못하여 너한테서 온 메일 지웠어
|
|
格好わるくても好きなものは好きだから
|
각코와루꾸떼모 스키나모노와 스키다까라
|
자존심 상하지만 좋은건 좋으니까
|
|
どうしようもなくて やばいぐらいに泣いた
|
도우시요우모나꾸떼 야바이구라이니나이따
|
어떻게하지못하여 심할 정도로 울었다
|
|
格好わるくても好きなものは好きだから
|
각코와루꾸떼모 스키나모노와 스키다까라
|
자존심 상하지만 좋은건 좋으니까
|
|
そしてましたミュ-ジック聞いた
|
소시떼 마시타 뮤지꾸 키이따
|
그리고 더욱더 음악 들었어
|
|
どうしようもなくて君の名前を呼んで
|
도우시요우모나꾸떼키미노 나마에오 욘데
|
어떻게하지못하여 너의 이름을 불러
|
|
格好わるくても好きなものは好きだから
|
각코와루꾸떼모 스키나모노와 스키다까라
|
자존심상하지만 좋은건 좋으니까
|
|
どうしようもなくて全速力で走った
|
도우시요우모나꾸떼 젠소꾸료꾸데 하싯따
|
어떻게하지못하여 전속력으로 달렸다
|
|
格好わるくても好きなものは好きだから
|
각코와루꾸떼모 스키나모노와 스키다까라
|
자존심 상하지만 좋은건 좋으니까
|
|
僕らのましたミュ-ジック聞いた
|
보쿠라노마시타뮤지꾸키이다
|
우리들이 즐겨들었던 음악 들었어
|
|
|
|
-----------------
|
マスターミュージック
|
| The indigo |
