Blues に憧れ續けて裏切りの街南を目指した
|
Blues 니아코가레츠즈케테우라기리노마치미나미오메자시타
|
Blues 를계속동경하며배신의거리남쪽을겨누었지
|
|
Buddy holly よ今際の際ではどんな shout を空に投げたのか?
|
Buddy holly 요이마와노키와데와돈나 shout 오소라니나게타노카?
|
Buddy holly 여임종때에는어떤 shout 을하늘로던진것인가?
|
|
誰も道化師一夜の淚拭い去るだけの
|
다레모도-케시히토요노나미다누이사루다케노
|
모두가다광대하룻밤의눈물닦아사라질뿐인
|
|
愛を求めて宙を舞う夢はメランコリ-
|
아이오모토메테츄-오마우유메와메랑코리-
|
사랑을구해하늘을나는꿈은 melancholy
|
|
生まれた町を心の何處かで許せないまま時は流れ去り
|
우마레타마치오코코로노도코카데유루세나이마마토키와나가레사리
|
태어난마을을마음어딘가에서용서할수없는채시간은흘러사라지고
|
|
今じゃ本音を誰にも言えずに愛の歌を獨りで歌ってた
|
이마쟈혼네오다레니모이에즈니아이노우타오히토리데우탓테타
|
지금은속마음을누구에게도말하지못하고사랑의노래를혼자서부르고있어
|
|
あれは15の夏初めて人を毆ったコブシに
|
아레와15노나츠하지메테히토오나굿타고부시니
|
그건15살의여름처음으로사람을때린주먹에
|
|
走るリビド-痛みと笑みのシンメトリ-
|
하시루리비도-이타미토에미노신메토리-
|
달리는 libido 아픔과미소의 symmetry
|
|
過去はいつでも自分を責める
|
카코와이츠데모지분오세메루
|
과거는언제나자신을책망해
|
|
今日は言わせて爆彈發発言
|
쿄-와이와세테바쿠탄하츠겐
|
오늘은말하게해줘폭탄발언
|
|
No fear 高まる衝動 make love not war! War!
|
No fear 타카마루코도- make love not war! War!
|
No fear 높아가는고동 make love not war! War!
|
|
Naked 裸の魂
|
Naked 하다카노타마시-
|
Naked 알몸의영혼
|
|
カラカラのノドを振り絞る最後の shout また逢える日まで
|
카라카라노노도오후리시보루 shout 마타아에루히마데
|
바싹마른목을쥐어짜내어마지막 shout 다시만날날까지
|
|
No fear 昇らぬ太陽 make love yes! Wow! Wow!
|
No fear 노보라누타이요- make love yes! Wow! Wow!
|
No fear 떠오르지않는태양 make love yes! Wow! Wow!
|
|
Naked king, you´re forever star
|
|
純粹に生きたその果てにあれ程深く戀焦がれていた
|
쥰수이니이키타소노하테니아레호도후카쿠코이코가레테이타
|
순수하게살아온그끝에그만큼깊이사랑에불타있었지
|
|
愛にお別れ
|
아이니오와카레
|
사랑에이별을
|
|
Burnin´ love
|
|
あれは20歲頃あんなに愛した女は眞冬の雪に消えてった
|
아레와20사이코로안나니아이시타히토와마후유노유키니키에텟타
|
그건20살무렵그렇게나사랑했던사람은한겨울의눈에덮여버렸어
|
|
あの頃の俺は戀に何を望んでいたのだろう so I cry
|
아노코로노오레와코이니나니오노존데이타노다로- so I cry
|
그무렵의나는사랑에무엇을바라고있었던걸까 so I cry
|
|
No fear 絡まる損得 make love not war! War!
|
No fear 카라마루손토쿠 make love not war! War!
|
No fear 휘감기는손과득 make love not war! War!
|
|
Naked 汚れた英雄
|
Naked 요고레타히-로-
|
Naked 더럽혀진 hero
|
|
Tokyo の抱えた憂鬱はきっと誰にも癒されないまま
|
Tokyo 노카카에타유-우츠와킷토다레니모이야사레나이마마
|
Tokyo 가끌어안은우울은분명누구도치유할수없는채
|
|
No fear 昇らぬ太陽 make love yes! Wow! Wow!
|
No fear 노보라누타이요- make love yes! Wow! Wow!
|
No fear 떠오르지않는태양 make love yes! Wow! Wow!
|
|
Naked king, you´re forever star
|
|
純粹に生きたその果てにあれ程深く戀焦がれていた
|
쥰수이니이키타소노하테니아레호도후카쿠코이코가레테이타
|
순수하게살아온그끝에그만큼깊이사랑에불타있었지
|
|
愛にお別れ
|
아이니오와카레
|
사랑에이별을
|
|
Burnin´ love
|
|
|
|
-----------------
|
Lone wolf
|
| GLAY |
