memory 過ぎ去りし日々時は果て色も消えて
|
(memory 스기사리시히비토키와하테이로모키에테)
|
memory 지나간 날들의 시간은 점점 빛을 잃어가
|
僕は今でも記憶の海漂い続ける
|
(보쿠와이마데모키오쿠노우미타다요이츠즈케루)
|
나는 지금도 기억의 바다를 떠돌고 있어
|
貴方の愛は冬の雨になり僕を濡れた心を凍らせて
|
(아나타노아이와후유노아메니나리보쿠오누레타코코로오코오라세테)
|
너의 사랑은 겨울비가 되서 나를 적셨던 마음을 얼게 해
|
他の誰をもう愛せないように眠りの中閉じ込めたまま
|
(호카노다레오모우아이세나이요우니네무리노나카토지코메타마마)
|
다른 누군가를 더 이상 사랑하지 않도록 꿈속에서 깨어나지 않은 채
|
|
memory 貴方を抱いて見つめ合い笑った日々
|
(memory 아나타오다이테미츠메아이와랏타히비)
|
memory 너를 안고서 서로 바라보며 웃었던 날들
|
僕は夢から覚めたくないと願っていたよ
|
(보쿠와유메카라사메타쿠나이토네갓테이타요)
|
나는 꿈에서 깨지 않길 바랬어
|
涙はいつか冬の雨になり思い出だけ身体を打ち付けて
|
(나미다와이츠카후유노아메니나리오모이데다케카라다오우치츠케테)
|
눈물은 언젠가 겨울비가 되서 추억만이 몸을 감싸고
|
このまま遠く流されるのなら深い海で貴方を思う
|
(코노마마토오쿠나가사레루노나라후카이우미데아나타오오모우)
|
이대로 멀리 흘러 갈 수 있다면 깊은 바다 속에서 너를 생각해
|
|
やがてこの夢に夜明けが来て目覚める時
|
(야가테코노유메니요아케가키테메자메루토키)
|
이제 곧 새벽이 와서 이 꿈에서 깨어났을 때
|
貴方は抜け殻の温もりさえ全て消してしまったよ
|
(아나타와누케카라노누쿠모리사에스베테케시테시맛타요)
|
니가 남겨 둔 따뜻함조차 모두 사라져 버렸어
|
|
冬の雨は冷たくて僕を濡れた心を凍らせる
|
(후유노아메와츠메타쿠테보쿠오누레타코코로오코오라세루)
|
겨울비는 차가워서 나를 적셨던 마음을 얼게 해
|
他の誰をもう愛せないように眠りの中閉じ込めたまま
|
(호카노다레오모우아이세나이요우니네무리노나카토지코메타마마)
|
다른 누군가를 더 이상 사랑하지 않도록 꿈속에서 깨어나지 않은 채
|
memory 光へと say good-bye cold rain
|
(memory 히카리에토 say good-bye cold rain)
|
memory 빛을 향해 say good-bye cold rain
|
|
|
|
-----------------
|
Cold Rain -初雨-
|
| The TRAX |
