ALL THE TIME THAT YOU WERE STANDING BY MY SIDE
|
SHE´S THAT PICTURE PERFECT KIND
|
I CAN´T BELIEVE I WAS SO BLIND
|
DO YOU REMEMBER THE TIME
|
YOU KNOW I SPETPPED ACROSS THAT LINE
|
I MAKE YOU CRY AND THAT´S MY CRIME
|
I WISH THAT I COULD JUST REWIND
|
|
IT´S THE EVENING, AND YOU´VE BEEN COMPLAINING
|
ABOUT OUR SITUATION AND ALL MY DECEIVING
|
I KNOW THAT EVERYTHING IS GOING SLOW,
|
AND IF YOU WANT TO FEEL BETTER
|
I CAN TELL YOU THAT IT´S GOING TO BE GREAT,
|
YEAH IT´S GOING TO BE GOOD,
|
OH! BUT I WOULD BE LYING TO YOU.
|
|
BUT THESE DAYS, I´M CHANGING,
|
MEETING NEW FACES,
|
NOW HOW AM I SUPPOSED TO BE?
|
MY FEELINGS FOR YOU SEEM TO BE CHANGING,
|
LOOKING BACK DON´T LOOK BACK ON ME
|
|
ALL THE TIME THAT YOU WERE STANDING BY MY SIDE
|
SHE´S THAT PICTURE PERFECT KIND
|
I CAN´T BELIEVE I WAS SO BLIND
|
DO YOU REMEMBER THE TIME
|
YOU KNOW I SPETPPED ACROSS THAT LINE
|
I MAKE YOU CRY AND THAT´S MY CRIME
|
I WISH THAT I COULD JUST REWIND
|
|
(RAP）いなくてもいい I wanted to be FREE
|
이나쿠테모이이 I wanted to be FREE
|
없어도 돼 I wanted to be FREE
|
|
いなくなっても I wanted her to LEAVE
|
이나쿠낫테모 I wanted her to LEAVE
|
없어져도 I wanted her to LEAVE
|
|
It´s kind of hard to see…when the WORLD tunnel-visioned me
|
|
求めてた愛の形
|
모토메테타아이노카타치
|
찾고 있었던 사랑의 모양
|
|
they say BELIEVE in what you can´t SEE
|
|
でも周りの CANDYがSWEETでHARD to THINK
|
데모마와리노CANDY가SWEET데HARD to THINK
|
하지만 주변의 CANDY가SWEET로HARD to THINK
|
|
頭ではCOMPREHENDしても行動に移せん
|
아타마데와COMPREHEND시테모코-도-니우츠센
|
머리로는COMPREHEND해도 행동으로 못 옮겨
|
|
my eyes on the 理屈, the TRUTH´s here LISTEN
|
my eyes on the 리쿠츠, the TRUTH´s here LISTEN
|
my eyes on the 논리, the TRUTH´s here LISTEN
|
|
CHASEしてもCHASEしても things keep FLEETING
|
CHASE시테모CHASE시테모 things keep FLEETING
|
CHASE해도 CHASE해도 things keep FLEETING
|
|
変な夢見てた I must have been SLEEPING
|
헨나유메미테타 I must have been SLEEPING
|
이상한 꿈을 꾸었어 I must have been SLEEPING
|
|
遠くさまよう前に近くを SEEK IT
|
토오쿠사마요우마에니치카쿠오 SEEK IT
|
멀리 헤매이기전에 가까운 곳을 SEEK IT
|
|
よく見てみれば心には BEACON
|
요쿠미테미레바코코로니와 BEACON
|
잘 봐보면 마음에는 BEACON
|
|
of LIGHT 謝して、探してた thing´s HERE
|
of LIGHT 샤시테, 사가시테타 thing´s HERE
|
of LIGHT 작별하고, 찾고 있었던 thing´s HERE
|
|
思ったよりNEAR, close to your HEMISPHERE
|
오못타요리NEAR, close to your HEMISPHERE
|
생각했던 것 보다 NEAR, close to your HEMISPHERE
|
|
今では CLEAR 20/20 cuz I´mma SHARE
|
이마데와 CLEAR 20/20 cuz I´mma SHARE
|
지금은 CLEAR 20/20 cuz I´mma SHARE
|
|
全て and I don´t CARE if they think I´m WEIRD
|
스베테 and I don´t CARE if they think I´m WEIRD
|
모든것이 and I don´t CARE if they think I´m WEIRD
|
|
THERE THERE NOBODY THINKS YOU´RE WEIRD
|
YA SEE, I´VE BEEN THROUGH IT ALL BEFORE,
|
AND THE SAME THING HAPPENED TO ME
|
|
きにしない “WOUNDS HEAL WITH TIME”
|
키니시나이 “WOUNDS HEAL WITH TIME”
|
신경쓰지않아 “WOUNDS HEAL WITH TIME”
|
|
BUT IN THE MEANWHILE…
|
I´LL SHOW WHAT I MEAN.
|
LET´S THINK WE DO AND SAY DEFINES WHO WE ARE,
|
AS WE LIVE OUT EACH DAY.
|
WHAT WE DID WAS WRONG AT THE TIME,
|
BUT IT HELPS US GO BACK AND REWIND,
|
IT´S A MISTAKE BUT IT AIN´T NO CRIME,
|
|
重なり合うのさ つまりそれが愛
|
카사나리아우노사 츠마리소레가아이
|
서로 겹쳐지는 거야 결국 그게 사랑
|
|
ALL THE TIME THAT YOU WERE STANDING BY MY SIDE
|
SHE´S THAT PICTURE PERFECT KIND
|
I CAN´T BELIEVE I WAS SO BLIND
|
DO YOU REMEMBER THE TIME
|
YOU KNOW I SPETPPED ACROSS THAT LINE
|
I MAKE YOU CRY AND THAT´S MY CRIME
|
I WISH THAT I COULD JUST REWIND
|
|
I SAID GOODBYE
|
I DIDN´T KNOW THAT IT WOULD ALL TURN OUT THIS WAY
|
BUT NOW I KNOW I REALISE
|
AND I CAN LEARN FROM MY MISTAKES
|
|
BUT THESE DAYS, I´M CHANGING,
|
MEETING NEW FACES,
|
NOW HOW AM I SUPPOSED TO BE?
|
MY FEELINGS FOR YOU SEEM TO BE CHANGING,
|
LOOKING BACK DON´T LOOK BACK ON ME
|
|
|
-----------------
|
Picture Perfect-(Monkey Majik+m-flo)
|
| M-flo |
