(Ay)
|
(Ay)
|
(Ay, Nobody likes being played)
|
어떤사람도 놀림 받는걸 좋아하진 않아
|
|
|
Oh, Beyonce, Beyonce
|
Oh, Shakira, Shakira (Hey)
|
비욘세, 비욘세
|
샤키라, 샤키라
|
|
|
He said, I´m worth it, his one desire
|
I know things about him that you wouldn´t want to read about
|
그는 내가 가치있는 여자라고 그의 단하나의 욕망이라고 말했어
|
난 알아 니가 하고 싶지 않은 그에 대한 얘기라는 걸
|
|
|
He kissed me, his one and only
|
(Yes) Beautiful Liar
|
Tell me how you tolerate
|
the things you Just found out about
|
그는 내게 키스를 했어, 그의 단하나의 유일한 사람이라면서
|
(그래) 아름답지만 거짓말쟁이었던거야
|
너 어떻게 참았는지 말해봐
|
니가 막 알아낸 그에 대한 일들을
|
|
|
You never know
|
Why are we the ones who suffer
|
I Have to let go
|
He won´t be the one to cry
|
넌 전혀 몰랐었지
|
왜 하필 우리가 왜 고통받는 사람들인건지
|
난 그를 보낼래
|
그는 누군가가 위해서 울어줄만한 위인이 아냐
|
|
|
(Ay) Lets not kill the Karma
|
(Ay) Lets not start a fight
|
(Ay) Its not worth the drama
|
For a Beautiful Liar
|
인연을 죽이지 말자
|
싸움을 시작하지말자고
|
드라마 이야기 거리도 못돼
|
아름다운 거짓말 쟁이로는 말야
|
|
|
(Oh) Can´t we laugh about it (ha ha ha)
|
(Oh) It´s not worth our time
|
(Oh) we can live without him
|
Just a Beautiful Liar
|
(아) 비웃지 않을 수 없군 (하하)
|
시간 낭비야
|
그없이도 우리는 잘 살수 있다고
|
그저 이쁜 거짓말쟁이 일 뿐이잖아
|
|
|
I trusted him
|
but when I followed you
|
I saw you together
|
I didn´t know about you then till I saw you with him when, yea
|
I walked in on your love scene slow dancing
|
You stole everything
|
How can you say I did you wrong
|
난 그를 믿었었어
|
하지만 내가 그의 뒤를 쫓고
|
너와 함께 있는걸 봤지
|
난 너라는 존재에 대해서 몰랐었어 그때 너와 함께 하고 있는걸 볼때까지는 말야
|
난 너희의 사랑의 광경을 보면서 걸었었지, 느리게 춤을 추면서 말야
|
넌 모든 걸 훔쳐갔어
|
니가 어떻게 내가 너에게 잘못한거라고 말할수 있어?
|
|
|
We´ll never know
|
When the pain and heartbreak´s over
|
I have to let go
|
The innocence is gone
|
우리는 몰랐잖아
|
사랑의 고통은 끝났어
|
그를 보낼래
|
순진함은 저리 치워
|
|
|
(Ay) Lets not kill the Karma
|
(Ay) Lets not start a fight
|
(Ay) Its not worth the drama
|
For a Beautiful Liar
|
인연을 죽이지 말자
|
싸움을 시작하지말자고
|
드라마 이야기 거리도 못돼
|
아름다운 거짓말 쟁이로는 말야
|
|
|
(Oh) Can´t we laugh about it (ha ha ha)
|
(Oh) It´s not worth our time
|
(Oh) we can live without him
|
Just a Beautiful Liar
|
(아) 비웃지 않을 수 없군 (하하)
|
시간 낭비야
|
그없이도 우리는 잘 살수 있다고
|
그저 이쁜 거짓말쟁이 일 뿐이잖아
|
|
|
Tell me how to forgive you,(ooo)
|
When its me who´s ashamed? (oh)
|
And I wish I could free you of the hurt and the pain
|
but the answer is simple he´s the one to blame(hey)
|
어떻게 너를 용서해야할지 말해봐 (우)
|
언제부터 부끄러운 사람이 나였지?
|
난 니가 사랑으로 받은 상처와 고통에서 자유로웠음 해
|
하지만 답은 간단해, 그 놈이 비판받아야 해
|
|
|
Ay, Beyonce, Beyonce
|
Ay, Shakira, Shakira
|
Oh, Beyonce, Beyonce
|
Oh, Shakira, Shakira(hey)
|
|
|
(Ay) Lets not kill the Karma
|
(Ay) Lets not start a fight
|
(Ay) Its not worth the drama
|
For a Beautiful Liar
|
인연을 죽이지 말자
|
싸움을 시작하지말자고
|
드라마 이야기 거리도 못돼
|
아름다운 거짓말 쟁이로는 말야
|
|
|
(Oh) Can´t we laugh about it (ha ha ha)
|
(Oh) It´s not worth our time
|
(Oh) we can live without him
|
Just a Beautiful Liar
|
(아) 비웃지 않을 수 없군 (하하)
|
시간 낭비야
|
그없이도 우리는 잘 살수 있다고
|
그저 이쁜 거짓말쟁이 일 뿐이잖아
|
|
|
|
-----------------
|
Beautiful Liar - Beyonce & Shakira-해석
|
| Beyonce |
