|
Come with me, stay the night
|
내게로 와서 나와함께 이밤을 지새요.
|
You say the words but boy it don´t feel right
|
당신이 하는말처럼 모든게 이루어지진 않을것 같네요.
|
What do you expect me to say (You know it´s just too little too late)
|
내가 무슨말을 하길 바라나요.(당신도 이미 늦었다는걸 알죠)
|
|
|
You take my hand, and you say you´ve changed
|
내손을 잡곤 당신은 변했다고 했어요.
|
But boy you know your beggin don´t fool me
|
하지만 날 속일순 없어요.
|
Because to you it´s just a game
|
나와의 일들은 단지 장난에 불과할뿐이죠.
|
|
|
So let me on down Cause time has made me strong
|
그러니 날 내버려 두세요 시간은 날 더 강하게 만들었고
|
I´m starting to move on I´m gonna say this now
|
난 변하기 시작했어요 이젠 말하려 해요.
|
Your chance has come and gone And you know
|
기회는 이제 끝났어요. 당신도 알잖아요.
|
|
|
It´s just too little too late A little too wrong
|
이젠 늦어버렸어요. 모든게 잘못됐죠.
|
And I can´t wait
|
난 더이상 당신과 함께할순없어요.
|
Boy you know all the right things to say
|
(You know it´s just too little too late)
|
당신도 무슨말을 해야할지 알고있잖아요.
|
(당신도 이미 늦어버렸단걸 알고있잖아요)
|
|
You say you dream of my face
|
나의 모습을 그려왔다고 했지만
|
But you don´t like me You just like the chase
|
날 좋아하는것 조차도 아니었어요. 날 붙잡아 놓기만을 원한거죠.
|
To be real, it doesn´t matter anyway
|
(You know it´s just too little too late)
|
이제와선 아무상관 없지만 말이예요.
|
|
I was young and in love
|
난 어렸었고 사랑에 빠졌었죠.
|
I gave you everything but it wasn´t enough
|
모든걸 줬지만 당신이 느끼기엔 충분하지 않았죠.
|
And now you wanna communicate
|
이제와 나를 이해하려하죠.
|
|
Go find someone else In lettin you go, I´m lovin myself
|
가서 다른사람을 찾아요. 당신을 놔주고 나만을 사랑할거예요.
|
You gotta problem But don´t come askin me for help
|
당신은 문제가 있지만 내게 도와달란 부탁은 하지 마세요.
|
Cause ya know
|
왜냐하면 당신도 알잖아요.
|
|
It´s just too little too late A little too wrong
|
이미 늦어버렸다는걸 모든게 잘못됐죠.
|
And I can´t wait
|
난 더이상 당신과 함께할순 없어요.
|
Boy you know all the right things to say
|
(You know it´s just too little too late)
|
당신도 무슨말을 해야할지 알고있잖아요.
|
(당신도 이미 늦어버렸단걸 알잖아요)
|
|
You say you dream of my face But you don´t like me
|
나의 모습을 그려왔다고 했지만 날 좋아하는것 조차도 아니었어요
|
You just like the chase
|
날 붙잡아 놓기만을 원한거죠.
|
To be real, it doesn´t matter anyway
|
(You know it´s just too little too late)
|
이제와선, 아무상관 없지만 말이예요.
|
(당신도 알잖아요 이미 늦어버렸다는걸)
|
|
I can love with all of my heart baby
|
내 마음모든것을 바쳐 당신을 사랑했었어요.
|
I know I have so much to give (I have so much to give)
|
나도 알죠. 당신에게 줘야할 사랑이 많으니까요.
|
With a player like you, I don´t have a prayer
|
하지만 한사람에게 만족하지못하는 당신과 같은사람과 더이상 같이 하고싶은 마음은 없어요.
|
That´s the way to live, yeah oh
|
그게 더 현명한 길인걸요.
|
|
|
It´s just too little, too late
|
이젠 너무 늦어버렸죠.
|
It´s just too little too late A little too wrong
|
이젠 너무 늦어버렸죠. 모든게 잘못됐죠.
|
And I can´t wait
|
난 더이상 당신과 함께할순 없어요.
|
Boy you know all the right things to say
|
(You know it´s just too little too late)
|
당신도 무슨말을 해야할지 알고있잖아요.
|
(당신도 이미 늦어버렸단걸 알잖아요)
|
|
You say you dream of my face But you don´t like me
|
나의 모습을 그려왔다고 했지만 날 좋아하는것 조차도 아니었어요.
|
You just like the chase
|
날 붙잡아 놓기만을 원한거죠.
|
To be real, it doesn´t matter anyway
|
(You know it´s just too little too late)
|
이제와선, 아무상관 없지만 말이예요.
|
|
|
-----------------
|
Too Little Too late (+해석)
|
| JoJo |
