Kandi - Don´t Think I´m Not
|
|
|
|
Now I don´t have to question
|
|
어젯밤 당신이 어디에 있었는지는
|
|
|
|
Where you were last night
|
|
굳이 물어 볼 필요도 없는 거죠
|
|
|
|
Cuz I already know what you will say
|
|
난 당신이 또 다시 거짓말을 할 거란 걸
|
|
|
|
I already know you´ll lie
|
|
이미 알고 있어요
|
|
|
|
But I can´t be mad at ya
|
|
하지만 난 당신에게 화를 낼 수가 없어요
|
|
|
|
´Cause there´s something that you don´t know
|
|
왜냐하면 당신이 모르는 다른 일이 있기 때문이죠
|
|
|
|
That when you´re gone I do my own thing
|
|
당신이 없는 동안 나도 나만의 일을 했기 때문이죠
|
|
|
|
And I catch a bone while you´re doggin´ me
|
|
당신이 나를 무시하는 동안 나도 다른 남자를 만났어요
|
|
|
|
|
|
|
|
When you´re out in the club
|
|
당신이 클럽에서 춤을 추는 동안
|
|
|
|
Don´t think I´m not
|
|
나는 그러지 않을 거라고 착각말아요
|
|
|
|
Even when you´re out making love
|
|
당신이 다른 여자와 노닥거릴 동안
|
|
|
|
Don´t think I´m not
|
|
나는 그러지 않을 거라고 착각말아요
|
|
|
|
When you´re feelin´ good in somebody´s spot
|
|
당신이 다른 여자와 같이 즐기고 있다면
|
|
|
|
Gettin´ hot, don´t stop
|
|
멈추지 말고 계속 즐겨요
|
|
|
|
Just don´t think I´m not
|
|
다만 나는 그러지 않을 거라고 착각말아요
|
|
|
|
´Cause I´m out gettin´ mine
|
|
왜냐하면 나도 다른 남자를 만나고 있을테니
|
|
|
|
When you´re out in the club
|
|
당신이 클럽에서 춤을 추는 동안
|
|
|
|
Don´t think I´m not
|
|
나는 그러지 않을 거라고 착각말아요
|
|
|
|
Even when you´re out making love
|
|
당신이 다른 여자와 노닥거릴 동안
|
|
|
|
Don´t think I´m not
|
|
나는 그러지 않을 거라고 착각말아요
|
|
|
|
When you´re feelin´ good in somebody´s spot
|
|
당신이 다른 여자와 같이 즐기고 있다면
|
|
|
|
Gettin´ hot, don´t stop
|
|
멈추지 말고 계속 즐겨요
|
|
|
|
Just don´t think I´m not
|
|
다만 나는 그러지 않을 거라고 착각말아요
|
|
|
|
´Cause I´m out gettin´ mine
|
|
왜냐하면 나도 다른 남자를 만나고 있을테니
|
|
|
|
|
|
|
|
When I try to get your attention
|
|
내가 당신의 관심을 끌기위해 노력해도
|
|
|
|
You ignore me everytime
|
|
당신은 더러운 짓을 하는데 정신이 팔려 있어
|
|
|
|
You were so caught up doin´ your dirt
|
|
내가 다른 남자를 만난다는 것도
|
|
|
|
That you didn´t notice mine
|
|
눈치채지 못했어요
|
|
|
|
Well I couldn´t put up with your schemin´
|
|
좋아요,더이상 당신의 궤변을 들어 줄 수도 없고
|
|
|
|
And I couldn´t put up with your lies
|
|
당신의 거짓말을 참아 줄 수도 없어요
|
|
|
|
They say that two wrongs won´t make a right
|
|
사람들은 맞바람은 상황을 악화시킨다고 하지만
|
|
|
|
But it´s suiting me just fine
|
|
내 경우에는 괜찮은 걸요
|
|
|
|
When you´re out in the club
|
|
당신이 클럽에서 춤을 추는 동안
|
|
|
|
Don´t think I´m not
|
|
나는 그러지 않을 거라고 착각말아요
|
|
|
|
Even when you´re out making love
|
|
당신이 다른 여자와 노닥거릴 동안
|
|
|
|
Don´t think I´m not
|
|
나는 그러지 않을 거라고 착각말아요
|
|
|
|
When you´re feelin´ good in somebody´s spot
|
|
당신이 다른 여자와 같이 즐기고 있다면
|
|
|
|
Gettin´ hot, don´t stop
|
|
멈추지 말고 계속 즐겨요
|
|
|
|
Just don´t think I´m not
|
|
다만 나는 그러지 않을 거라고 착각말아요
|
|
|
|
´Cause I´m out gettin´ mine
|
|
왜냐하면 나도 다른 남자를 만나고 있을테니
|
|
|
|
When you´re out in the club
|
|
당신이 클럽에서 춤을 추는 동안
|
|
|
|
Don´t think I´m not
|
|
나는 그러지 않을 거라고 착각말아요
|
|
|
|
Even when you´re out making love
|
|
당신이 다른 여자와 노닥거릴 동안
|
|
|
|
Don´t think I´m not
|
|
나는 그러지 않을 거라고 착각말아요
|
|
|
|
When you´re feelin´ good in somebody´s spot
|
|
당신이 다른 여자와 같이 즐기고 있다면
|
|
|
|
Gettin´ hot, don´t stop
|
|
멈추지 말고 계속 즐겨요
|
|
|
|
Just don´t think I´m not
|
|
다만 나는 그러지 않을 거라고 착각말아요
|
|
|
|
´Cause I´m out gettin´ mine
|
|
왜냐하면 나도 다른 남자를 만나고 있을테니
|
|
|
|
|
|
Don´t be surprised to know
|
|
가끔씩은 여자도
|
|
|
|
That sometimes women play the field
|
|
바람을 피운다는 사실에 놀라지 말아요
|
|
|
|
You may not believe it
|
|
당신은 믿을 수 없겠지만
|
|
|
|
But it´s real, the game is so real
|
|
정말로, 이상황은 진짜에요.
|
|
|
|
So real, so real
|
|
| 이건 현실 |
