|
あのコ-ナ-を靜かに
|
저 코너를 조용히 돌아서
|
曲がって暗いうちに
|
어둡기 전에
|
家に戾ろうかなと
|
집으로 돌아갈까 하고
|
思ったころ いい感じに
|
생각했을 때 괜찮은 기분이
|
なってきたからもうちょっと
|
되어왔기에 조금 더
|
このままそのまま
|
이대로 그대로
|
車の助手席あなたと二人きり
|
차의 조수석에서 그대와 둘이서만..
|
やさしい搖れに
|
부드러운 흔들림에
|
目を閉じてしまうの
|
눈을 감아 버리네
|
窓を開け すきま風
|
창을 열어요 창틈새 바람을
|
感じて歸りたくなくなった
|
느끼며 돌아가고 싶지 않아졌네
|
そろそろずっと
|
이제 계속
|
|
i think all day and i always pray
|
온종일 생각하고 언제나 기도하네
|
it's hard to say but it's the only way
|
말하긴 어렵지만 그 방법외엔 없어
|
|
i'll make you feel all right
|
나 밤새 그대로하여 느끼게 할거야
|
so please stay with me
|
그러니까 밤새도록 내 곁에 있어줘
|
all night and tell me
|
그리고 그대에게 필요한 건 나라고
|
what you need is me
|
말해 줘
|
|
i'll make you feel all right
|
so please stay with me
|
all night and tell me
|
what you need is me
|
|
橋のway そろそろ夜だね
|
다리길 이제 곧 밤이 오지
|
(*?)臺のてっぺん
|
??대의 꼭대기에 올라
|
登って天使がヘリコプタ－で
|
천사가 헬리콥터로
|
移動して行く
|
이동해 가네
|
何か變だねやっぱり
|
뭔가 이상하지 역시
|
歸りたくない つらい
|
돌아가고 싶지 않아
|
あなたの動き1つ1つ
|
괴로운 그대의 움직임 하나하나
|
記憶に殘したい
|
기억에 남기고 싶어
|
|
i'll make you feel all right
|
so please stay with me
|
all night and tell me
|
what you need is me
|
|
i'll make you feel all right
|
so please stay with me
|
all night and tell me
|
what you need is me
|
|
|
|
-----------------
|
Concentration 20 (make you alright)
|
| Amuro Namie |
