|
MYSTERIOUS TOKYO
|
수수께끼의 동경.
|
TAKE IT EASY DANGEROUS NIGHT
|
위험한 밤을 쉽게 받아들이지.
|
MYSTERIOUS TOKYO
|
수수께끼의 동경.
|
PICK ME UP FOXY NIGHT GAME
|
간사한 밤의 게임에 나를 데려다 줘.
|
|
つきかげさえ わたり
|
달빛조차 나루터야.
|
べつの よるへ いざなう
|
다른 밤으로 유혹하지.
|
さめた とかいの こどう
|
식어버린 도시의 고동.
|
あびる クラックション
|
끼얹는 클랙션 소리.
|
|
こどくより たいくつな せいじゃくは ラビリンス
|
고독보다 따분한 정적은 하나의 미로.
|
かいらくに みを ゆだねて
|
쾌락에 몸을 맡기고,
|
ひたる よるは イルミネ－ションの うみ
|
잠기는 밤은, 일루미네이션의 바다.
|
|
あおい あおい ときが とけだした
|
푸르른 푸르른 시간이 녹기 시작했어.
|
はかなく うきあがる みらい
|
덧없이 떠오른 미래.
|
いのちは ひかりの かずだけ
|
생명은 빛의 수만큼
|
きらめいて ちりゆく
|
반짝이며 흩어져가지.
|
|
ざわめきと くつおとが
|
수런거림과 발자욱소리가
|
あふれてる コンコ－ス
|
넘쳐흐르는 거리.
|
むれに およぎ つかれて
|
인파를 헤치는데 지쳐서
|
ないだ モノクロム
|
잠잠해진 모노크롬.
|
|
うそを かざりたたてる ビルの ショ－ウィンドウ
|
거짓을 요란하게 꾸미고있는 빌딩의 쇼윈도우.
|
やみから やみに きえてく
|
어둠에서 어둠으로 사라져가는
|
しんじつは あせりいろの プレリュ－ド
|
진실은 색바랜 프렐류드.
|
|
あおい あおい こころ とけだした
|
푸르른 푸르른 마음이 녹기 시작했어.
|
せつない なみだが ふる あめ
|
애절한 눈물이 내리는 비.
|
いのりは ひかりの かずだけ
|
기도는 빛의 수만큼
|
かがやいて ちりゆく
|
빛나면서 흩어져가지.
|
|
あおい あおい ときが とけだした
|
푸르른 푸르른 시간이 녹기 시작했어.
|
はかなく うきあがる みらい
|
덧없이 떠오른 미래.
|
いのちは ひかりの かずだけ
|
생명은 빛의 수만큼
|
きらめいて ちりゆく
|
반짝이며 흩어져가지.
|
|
あおい あおい こころ とけだした
|
푸르른 푸르른 마음이 녹기 시작했어.
|
せつない なみだが ふる あめ
|
애절한 눈물이 내리는 비.
|
いのりは ひかりの かずだけ
|
기도는 빛의 수만큼
|
かがやいて ちりゆく
|
빛나면서 흩어져가지.
|
|
MYSTERIOUS TOKYO
|
수수께끼의 동경.
|
TAKE IT EASY DANGEROUS NIGHT
|
위험한 밤을 쉽게 받아들이지.
|
MYSTERIOUS TOKYO
|
수수께끼의 동경.
|
PICK ME UP FOXY NIGHT GAME
|
간사한 밤의 게임에 나를 데려다 줘.
|
|
|
-----------------
|
BLUE SEED(Carnival Babel)
|
| Takada Band |
