|
Fly me to the moon
|
나를 달로 날려 보내줘요.
|
And let me play among the stars
|
그리고 별들속에서 뛰놀게해줘요.
|
Let me see what Spring is like on Jupiter and Mars
|
목성과 화성의 봄이 어떠한지 볼수있게 해주세요.
|
In other words, hold my hand!
|
바꿔말해서, 내 손을 잡아주세요!
|
In other words, darling, kiss me!
|
바꿔말해서, 연인이여, 키스해줘요!
|
|
Fill my heart with song
|
노래로 내 마음을 가득 채워 주세요.
|
And let me sing forevermore
|
그리고 영원토록 노래 부르게 해줘요.
|
You are all I long for
|
당신은 내가 갈망하는 모든 것.
|
All I worship and adore
|
그리고 내가 숭배하고 숭상하는 모든 것.
|
In other words, please be true!
|
바꿔말해서, 제발 솔직해지세요!
|
In other words, I love you!
|
바꿔말해서, 당신을 사랑해요!
|
|
Fly me to the moon
|
나를 달로 날려 보내줘요.
|
And let me play among the stars
|
그리고 별들속에서 뛰놀게해줘요.
|
Let me see what Spring is like on Jupiter and Mars
|
목성과 화성의 봄이 어떠한지 볼수있게 해주세요.
|
In other words, hold my hand!
|
바꿔말해서, 내 손을 잡아주세요!
|
In other words, darling, kiss me!
|
바꿔말해서, 연인이여, 키스해줘요!
|
|
Fill my heart with song
|
노래로 내 마음을 가득 채워 주세요.
|
And let me sing forevermore
|
그리고 영원토록 노래 부르게 해줘요.
|
You are all I long for
|
당신은 내가 갈망하는 모든 것.
|
All I worship and adore
|
그리고 내가 숭배하고 숭상하는 모든 것.
|
In other words, please be true!
|
바꿔말해서, 제발 솔직해지세요!
|
In other words, I love you!
|
바꿔말해서, 당신을 사랑해요!
|
|
Only you... Only you...
|
오직 당신만을... 오직 당신만을...
|
|
Fill my heart with song
|
노래로 내 마음을 가득 채워 주세요.
|
And let me sing forevermore
|
그리고 영원토록 노래 부르게 해줘요.
|
You are all I long for
|
당신은 내가 갈망하는 모든 것.
|
All I worship and adore
|
그리고 내가 숭배하고 숭상하는 모든 것.
|
In other words, please be true!
|
바꿔말해서, 제발 솔직해지세요!
|
In other words, I love you!
|
바꿔말해서, 당신을 사랑해요!
|
In other words, I love you!
|
바꿔말해서, 당신을 사랑해요!
|
|
|
-----------------
|
新世紀 エヴァンゲリオン(FLY ME TO THE MOON)
|
| CLAIRE |
