|
あおざめた ひとみ みつめる ほのお
|
창백한 눈동자로 바라본 불꽃.
|
いま すべてを すてる ときが きた
|
이제 모든걸 버려야 할 때가 왔어.
|
おもいだす ことも かなしむ ことも
|
떠올리는 것도, 슬퍼하는 것도
|
ゆるされずに たたかいつづける
|
허용하지 않고, 싸워나갈거야.
|
きょうで いのちが もえつきると しても
|
오늘로 목숨이 사그러진다고 해도
|
それでも ひとは あすを ゆめみる ものか
|
그래도 사람은 내일을 꿈꾸는 존재일까?
|
それが さだめでも
|
그것이 운명일지라도
|
I WANNA GET A CHANCE
|
기회를 붙잡고 싶어.
|
|
ぜつぼうの そらに ふきあれる あらし
|
절망의 하늘에 불어치는 폭풍우.
|
みらいは だれのために ある
|
미래는 누구를 위해 존재하는가.
|
ほろびゆく せかい かけぬける あらし
|
망해가는 세계, 앞질러가는 폭풍우.
|
えらばれしもの MEN OF DESTINY
|
선택된 자. MEN OF DESTINY.
|
|
しんじてる ものが こころに あれば
|
신념이 마음속에 있다면
|
それだけでも ひとは いきてゆく
|
그것만으로 사람은 살아갈수 있어.
|
ちの にじむ うでに だきしめるのは
|
피로 물든 품속에, 간직하고 있는건
|
しょうりと いう はかない まぼろし
|
승리라는 허무한 환상.
|
きょうで すべてが くずれさると しても
|
오늘로 모든게 무너져버린다 해도
|
それでも ひとは ゆめを ほしがるものか
|
그래도 사람은 꿈을 바라는 존재일까?
|
それが さだめなら
|
그것이 운명이라면
|
I WANNA GET A CHANCE
|
기회를 붙잡고 싶어.
|
|
もう いちど そらへ まいあがる まえに
|
한번 더 우주에 올라가기 전에
|
こころの なかを みせてくれ
|
마음속을 보여줘.
|
ふりむいた きみの よこがおに うかぶ
|
돌아본 너의 옆얼굴에 떠오른
|
さみしい えがお けせは しない
|
쓸쓸한 미소, 지우진 않을거야.
|
|
かげろうの なかへ FLASHING BACK
|
아지랑이 속으로 FLASHING BACK.
|
にどと もどらない DREAMIN' DAYS
|
두번다시 돌아오지 않는 DREAMIN' DAYS.
|
こえを ころし ないた
|
소리 죽여 울었던
|
とおい きおく
|
오랜 기억.
|
I WANNA GET YOUR LOVE
|
너의 사랑을 붙잡고 싶어.
|
|
ぜつぼうの そらに ふきあれる あらし
|
절망의 하늘에 불어치는 폭풍우.
|
みらいは だれのために ある
|
미래는 누구를 위해 존재하는가.
|
ほろびゆく せかい かけぬける あらし
|
망해가는 세계, 앞질러가는 폭풍우.
|
えらばれしもの MEN OF DESTINY
|
선택된 자. MEN OF DESTINY.
|
|
|
-----------------
|
機動戰士 ガンダム 0083 (Men Of Desting)
|
| MIO |
