|
みんなが いじめたけど
|
모두들 괴롭혔지만
|
しょうねんは ただ なみだ こらえていた
|
소년은 눈물을 참고있을 뿐이었어.
|
それを みていた しょうじょの むねに なにか
|
그걸 보고있던 소녀의 가슴에 무언가
|
めざめかけた
|
싹트기 시작했어.
|
|
じぶんを かえりみずに
|
자신을 돌보지않고
|
そのこの まえに たちはだかっていた
|
그애의 앞을 막아섰지.
|
あの しゅんかんに みらいの この すがたは
|
그 순간 미래의 이 모습은
|
きまってたの
|
결정된거야.
|
|
ゆめに かける ひとも いる
|
꿈에 모든걸 거는 사람도 있어.
|
あいに いきる ふたりも いる
|
사랑으로 살아가는 두사람도 있어.
|
だけど わたし せいぎが こいびと そして せいしゅん
|
하지만 난 정의가 연인이자 청춘.
|
|
それでも ほんの すこし
|
그래도 아주 잠시
|
はしりつかれて つぶやく ことが ある
|
달리다 지쳐 투덜거리는 때도 있어.
|
わたしは きょうも たたかっている だけど
|
난 오늘도 싸우고 있지만
|
だれのために...
|
누군가를 위해...
|
|
そんな ときは いつでも
|
그럴 땐 언제나
|
あのこの ことを おもいだして みるの
|
그애를 떠올려 보는거야.
|
よごれた ほほで すこし わらって いった
|
더러워진 뺨으로 희미하게 웃고있었어.
|
ありがとうと
|
고맙다며..
|
|
こころ まよう ときも ある
|
마음을 걷잡을수 없는 때도 있어.
|
くじけそうな つらさも ある
|
좌절해 버릴듯한 괴로움도 있어.
|
だけど わたし せいぎを しんじる けして まけない
|
하지만 난 정의를 믿고있어. 결코 지지않아.
|
|
ゆめに かける ひとも いる
|
꿈에 모든걸 거는 사람도 있어.
|
あいに いきる ふたりも いる
|
사랑으로 살아가는 두사람도 있어.
|
だけど わたし せいぎが こいびと そして せいしゅん
|
하지만 난 정의가 연인이자 청춘.
|
|
|
-----------------
|
機動警察パトレイバ－ (正義が戀人 - 野明のバラ－ド)
|
| MIO |
