No matter what the people say
|
다른 사람들이 뭐라고 하든
|
|
I can't, I can't let go
|
안돼, 난 떠나보낼 수 없어
|
|
No, no
|
안돼 안돼
|
|
Why must they try to tear down my house when they know it's made from love
|
왜 그들은 내 집이 사랑으로 만들어졌다는 걸 알고서 그걸 찢어놓으려고 할까
|
|
And they could never stand in my way
|
그리고 그들은 절대 내 방식을 알 수 없을거야
|
|
We made a vow to love through it all
|
우린 그 모든 것을 넘어 사랑의 맹세를 했어
|
|
We are one
|
우린 하나야
|
|
And no one has the right to tear my love down
|
그리고 아무도 내 사랑을 찢어놓을 권리가 없어
|
|
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
|
다른 사람들이 뭐라고 하든 난 어쨌든 널 사랑할거야
|
|
You are my life, I can't let go
|
넌 내 인생이야, 떠나보낼 수 없어
|
|
Even if we fuss or fight, try til we get it right
|
우리가 말다툼을 하고 싸우더라도, 바로 되도록 노력하는거야
|
|
You are my life, I can't let go
|
넌 내 인생이야, 떠나 보낼 수 없어
|
|
Even if we disagree, you can put it all on me
|
의견이 틀리더라도, 넌 내게 모두 바랄 수 있어
|
|
You are my life, I can't let go
|
넌 내 인생이야, 떠나보낼 수 없어
|
|
I can't, I can't let you go
|
안돼, 난 널 떠나보낼 수 없어
|
|
How dare they say
|
어떻게 감히 그들은
|
|
That a love like ours wont last?
|
우리와 같은 사랑이 계속되지 않을거라고 말할까?
|
|
God made no mistakes
|
신은 실수를 하지 않으셨어
|
|
When He sheltered me with your heart
|
그가 나를 네 가슴 속에 숨겨주었을 때
|
|
There's no safer place than to be in love
|
사랑 속에 있는 것보다 더 안전한 장소는 없어
|
|
And here I will stand
|
그리고 여기 난 있을거야
|
|
And there ain't never
|
그리고 절대
|
|
Ain't gonna never ever leave you alone
|
널 혼자 놔두지 않을거야
|
|
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
|
다른 사람들이 뭐라고 하든 난 어쨌든 널 사랑할거야
|
|
You are my life, I can't let go
|
넌 내 인생이야, 떠나보낼 수 없어
|
|
Even if we fuss or fight, try til we get it right
|
우리가 말다툼을 하고 싸우더라도, 바로 되도록 노력하는거야
|
|
You are my life, I can't let go
|
넌 내 인생이야, 떠나 보낼 수 없어
|
|
Even if we disagree, you can put it all on me
|
의견이 틀리더라도, 넌 내게 모두 바랄 수 있어
|
|
You are my life, I can't let go
|
넌 내 인생이야, 떠나보낼 수 없어
|
|
I can't, I can't let you go
|
안돼, 난 널 떠나보낼 수 없어
|
|
All that I know now is to give you all of me
|
내가 지금 아는 전부는 네게 내 모든 걸 주어야 한다는 것 뿐
|
|
And no matter how long I take
|
그리고 얼마나 오래 걸리든지
|
|
And every part of me belongs to your love
|
나의 모든 조각조각이 다 네 사랑에 속하게 되길
|
|
Help me, help me
|
도와 줘, 도와 줘
|
|
No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
|
다른 사람들이 뭐라고 하든 난 어쨌든 널 사랑할거야
|
|
You are my life, I can't let go
|
넌 내 인생이야, 떠나보낼 수 없어
|
|
Even if we fuss or fight, try til we get it right
|
우리가 말다툼을 하고 싸우더라도, 바로 되도록 노력하는거야
|
|
You are my life, I can't let go
|
넌 내 인생이야, 떠나 보낼 수 없어
|
|
Even if we disagree, you can put it all on me
|
의견이 틀리더라도, 넌 내게 모두 바랄 수 있어
|
|
You are my life, I can't let go
|
넌 내 인생이야, 떠나보낼 수 없어
|
|
I can't, I can't let you go
|
안돼, 난 널 떠나보낼 수 없어
|
|
|
I can't, I can't let you go
|
안돼, 난 널 떠나보낼 수 없어
|
|
|
-----------------
|
Can't Let Go
|
| anthony hamilton |
