|
eve~last night for you~
|
|
最後の夜は 君にすべてを捧げる きっと 笑えるから
|
사이고노요루와 키미니스베테오사사게루 킷토 와라우에루카라
|
최후의 밤은 그대에게 모든것을 바친다 반드시 웃을 수 있으니까
|
|
“Last eve”for you
|
|
さいて さかせて 眩いくらいに きっと 笑えるから
|
사이테 사가세테 마바유이니쿠라이니 킷토 와라에루카라
|
피고 피워내어 눈부실 정도로 분명 웃을 수 있으니까
|
|
今も夜を抱きしめ 僕は夢と添い寢している
|
이마모요루다키시메 보쿠와유메토소이네시테이루
|
지금도 밤을 끌어안고 나는 꿈과 함께 잠들고 있어
|
|
鳥になる 寢返りをうつたびにほら なぜか生まれる悲愴感 あどけない
|
도리니나루 네가에리오우쯔타베니호라 나제카우마레루하소우칸 아도케나이
|
새가 되어 돌아누워 뒤척일때마다 왠지 되살아나는 순수한 비장감
|
|
擴ける翼が無い コベルトの大空を 見つめている 想いは
|
히로게루쯔바사가나이 코베루토노오오조라오 미쯔메테이루 오모이와
|
펼친 날개가 없어 코발트색의 하늘은 바라보고 있는 마음은
|
|
何と引き替えに 包みめるのだろう 焦かれている 想いは
|
난도히키카에니 쯔즈미코메루노다로우 코가레테이루 오모이와
|
어떻게 바뀌어도 감쌀 수 있을 거야 애타게 태우는 마음은
|
|
最後の夜は 君と踊りあかしたい もう 會えないから
|
사이고노요루와 키미토오도리아카시타이 모우 아우에나이카라
|
최후의 밤은 그대와 춤추고 싶다 이제 만날 수 없으니까
|
|
“Last eve”for you
|
|
抱いて 抱きしめ 壞れるくらいに もう 會えないから
|
타이테 타키시메 코와레루쿠라이니 모우 아우에나이카라
|
안고 안기어 부서져버릴정도로 이제 만날 수 없으니까
|
|
今は毒を みしめ 永久の夢の逃飛行に 出かけよう
|
이마와도쿠오카무미시메 도와노유메노토우히코니 데카케요우
|
지금은 독을 깨물었어 영원한 꿈의 비행으로 나가자
|
|
苦味がほとばじる感じ さだかじゃない思考だけが 驅り立てる
|
니가미가호토바지루칸지 사다카쟈나이시코우다케가 가리타테루
|
쓴맛이 쏟아져 나오는 느낌 흐릿해져가는 사고만이 몰아세웠다
|
|
冷めた時間の中 プラチナの雨あられ
|
츠메타시칸노나카 프라치나노아메아라레
|
차가운 시간속 플래티넘 <백금>의 빗발침
|
|
奏でている 想いは 兩手に絡み付いて 溢れている 想いは
|
카나데테이루 오모이와 료우테니카라미쯔이테 아후레테이루 오모이와
|
연주하고있는 마음은 양손에 휘감긴 넘쳐흐르는 마음은
|
|
最後の夜は 君にすべてを捧げる きっと 笑えるから
|
사이고노요루와 키미니스베테오사사게루 킷토 와라에루카라
|
최후의 밤은 그대에게 모든것을 바친다 분명 웃을 수 있으니까
|
|
“Last eve”for you
|
|
さいて さかせて 眩いくらいに きっと 笑えるから もう 會えないから
|
사이테 사카세테 마바유이쿠라이니 킷토 와라에루카라 모우 아우에나이카라
|
피고 피어나 눈부실 정도로 반드시 웃을 수 있기에 이제 만날 수 없기에
|
|
“Last eve”for you
|
|
抱いて 抱きしめ 壞れるくらいに もう 會えないから
|
타이테 타키시메 코와레루쿠라이니 모우 아우에나이카라
|
안고 안기어 부서버릴정도로 이제 만날 수 없으니까
|
|
冷めた時間の中 プラチナの雨あられ
|
츠메타시칸노나카 프라치나노아메아라레
|
차가운 시간속 플래티넘<백금>의 빗발침
|
|
奏でている 想いは 兩手に絡み付いて
|
카나데테이루 오모이와 료우테니카라미쯔이테
|
연주하고있는 마음은 양손에 휘감긴
|
|
溢れている 想いは 忘れない．．．
|
아후레테이루 오모이와 와스레나이
|
넘쳐흐르는 마음은 잊지않아...
|
|
最後の夜は 君にすべてを捧げる きっと 笑えるから
|
사이고노요루와 키미니스베테오사사게루 킷토 와라에루카라
|
|
최후의 밤은 그대에게 모든것을 바친다 분명 웃을 수 있으니까
|
|
“Last eve”for you
|
|
さいて さかせて 眩いくらいに きっと 笑えるから
|
사이테 사카세테 마바유이쿠라이니 킷토 와라에루카라
|
피고 피워내어 눈부실 정도로 반드시 웃을 수 있으니까
|
|
|
|
-----------------
|
eve~last night for you~
|
| Laputa |
