|
「Crazy for you」 4:05
|
|
작사 / 작곡연못모리히데1 / 편곡 이케다 다이스케
|
|
Crazy for you
|
|
words by Shuichi Ikemori
|
music by Uzumoto Naoki
|
arrange by Daisuke Ikeda
|
|
都會の中で淋しさ紛らわすだけの戀や
|
(마치노나카데사비시사마기라와스다케노코이야)
|
도시안의 적적함 얼버무린 사랑
|
|
氣まぐれにときめいて 無分別な戀もした
|
(키마구레니토키메이테 무훈베쯔나코이모시타)
|
변덕스럽게 가슴 두근거리는 사랑도 했어
|
|
だけど誰かを こんなに愛したことはない
|
(다케도다레까오 콘나니아이시타코토와나이)
|
그렇지만 누군가를 이렇게 사랑한건 아니야
|
|
わがままに生きてきた自分を
|
(와가마마니 이키테키타지분오)
|
제멋대로 살아온 자신을
|
|
何かのせいにしていた
|
(나니까노세이니시테이타)
|
무언가의 탓으로 돌리고있어
|
|
君との出逢いが 僕の心を動かし始めた
|
(키미토노데아이가 보쿠노코코로오우고카시하지메타)
|
너와의 만남이 나의 마음을 움직이게하기 시작했어
|
|
Crazy for you
|
|
人を好きになること 自分で選べはしない
|
(히토오스키니나루코토 지분데에라베와시나이)
|
사람을 좋아하게 되는 것 스스로 선택할순 없어
|
|
素直になればなるほど 値觀が壞れてく
|
(스나오니나레바나루호도 ???가 코와레테쿠)
|
솔직하게 된다면 정말 가치관이 변하지
|
|
秋の氣配になぜか 淚こみあげる
|
(아키노케하이니나제카 나미다코미아게루)
|
가을의 기색에 왠일인지 눈물이 복받쳐
|
|
○もう止められない想い
|
(모우토메라레나이오모이)
|
더 이상 멈출 수 없는 사랑
|
|
どうしていいか 解らない
|
(도누시테이이카 와카라나이)
|
어떻해야 좋을지 모르겠어
|
|
こんなに情けない心
|
(콘나니하사케나이코코로)
|
이렇게 비참한 심정
|
|
他人に笑われてもいいさ Crazy for you
|
(히토니와라와레테모이이사 Crazy for you)
|
사람들에게 웃음거리가 되도 좋아 Crazy for you
|
|
これが運命と言うのならば
|
(코레가운메이토이우노나라바)
|
이것이 운명이라고 말하는거라면
|
|
どうか明からの時間を君と 刻んで行きたい
|
(도우카아스까라노토키오키미토 키잔데이키타이)
|
부디 내일부터의 시간을 당신과 마음에 새기고 싶어
|
|
わがままに生きてきた自分を
|
(와가마마니 이키테키타지분오)
|
제멋대로 살아온 자신을
|
|
何かのせいにしていた
|
(나니까노세이니시테이타)
|
무언가의 탓으로 돌리고있어
|
|
君との出逢いが 僕の心を動かし始めた
|
(키미토노데아이가 보쿠노코코로오우고카시하지메타)
|
너와의 만남이 나의 마음을 움직이게하기 시작했어
|
|
○REPEAT
|
|
2절의 가치관의 독음을 까먹었어요^^;
|
かちがん 이던가.....울나라 발음이랑 비슷한데...^^
|
지금 시디를 누굴 빌려준 상태라 알수가 없내요..^^사전도 학교에...^^;
|
내일쯤 수정해서 올리지요^^
|
|
|
-----------------
|
Crazy For You
|
| DEEN |
