woo ... 何信じて 何を感じて
|
(woo ... 나니신지떼 나니오칸지떼)
|
woo...무엇을 믿고 무엇을 느끼고
|
|
見つめればいいの ?
|
(미쯔메레바이이노 ?)
|
바라보면 되는 걸까?
|
|
孤獨な世界 メロディ-が耳に流れてるよ
|
(코도쿠나세카이 메로디-가미미니나가레떼루요)
|
고독한 세계 멜로디가 귀에 흘러가고 있어요
|
|
woo ... 泣き疲れて リズムだけが
|
(woo ... 나키쯔카레떼 리즈무다케가)
|
woo...애원해서 리듬만이
|
|
心動かしてく
|
(고코로우고카시떼쿠)
|
마음을 움직여가
|
|
黃昏の街 言葉さえもきりだせないままに
|
(타소가레노마찌 코토바사에모키리다세나이마마니)
|
황혼의 거리 말마저도베어진채로
|
|
せつなさも
|
(세쯔나사모)
|
소중함도
|
|
やさしさも
|
(야사시사모)
|
다정함도
|
|
さびしさも
|
(사비시사모)
|
외로움도
|
|
全部 光に えて
|
(젬부 히카리니카에떼)
|
전부 빛으로 바뀌어서
|
|
明日 目覺めて どこに流れる ?
|
(아시타 메자메떼 도코니나가레루 ?)
|
내일을 향해서 어디로 흘러가는가?
|
|
I want you 自分に 魔法かければ
|
(I want you 지분니 마호오카케레바)
|
I want you 자신에게 마법을 걸면
|
|
∞(無限大)の强さになる
|
(무겐다이노쯔요사니나루)
|
무한대의 강함이 된다
|
|
I'd like to もう一度 うたえるのなら
|
(I'd like to 모-이찌도 우타에루노나라)
|
i'd like to 한번더 노래부른다면
|
|
Stepping out to the new sound and the world
|
(Stepping out to the new sound and the world)
|
Stepping out to the new sound and the world
|
|
woo ... 遙か遠く 見えるオアシス
|
(woo ... 하루가토오쿠 미에루오아시스)
|
woo...아득히 멀게 보이는 오아시스
|
|
いつたどり着くの ?
|
(이쯔타도리쯔쿠노 ?)
|
언제 도착하게 되는걸까?
|
|
ガラスの世界 メロディ-が虛しく響くよ
|
(가라스노세카이 메로디-가 무나시쿠히비쿠요)
|
유리의 세계 멜로디가 허무하게 울려퍼져요
|
|
woo ... 淚枯れて りズムだけが
|
(woo ... 나미다카레떼 리즈무다케가)
|
woo...눈물이 말라서 리듬만이
|
|
心さまよってる
|
마음을 헤메고 있어
|
(고코로사마욧떼루)
|
|
人ごみの中 自分さえも見失いそうになる
|
(히토고미노나카 지분사에모 미우시나이소-니나루)
|
사람들 속에서 자신마저도 놓치지 않은것처럼 돼
|
|
せつなさも
|
(세쯔나사모)
|
소중함도
|
|
やさしさも
|
(야사시사모)
|
다정함도
|
|
さびしさも
|
(사비시사모)
|
외로움도
|
|
全部 光に えて
|
(젬부 히카리니카에떼)
|
전부 빛으로 바뀌어
|
|
明日 目覺めて 追いかけたいよ
|
(아시따 메자메떼 오이까케타이요)
|
내일을 향해 쫒아가고 싶어요
|
|
I want you 自分に 魔法かければ
|
(I want you 지분니 마호오카케레바)
|
I want you 자신에게 마법을 걸면
|
|
∞(無限大)の强さになる
|
(무겐다이노쯔요사니나루)
|
무한대의 강함이 된다
|
|
I'd like to もう一度 うたえるのなら
|
(I'd like to 모-이찌도 우타에루노나라)
|
I'd like to 한번더 노래를 부른다면
|
|
Stepping out to the new sound and the world
|
(Stepping out to the new sound and the world)
|
Stepping out to the new sound and the world
|
|
-----------------
|
Stepping ∞ Out
|
| Kuraki Mai |
