|
合神!ゴッドグラヴィオン
|
|
作詞: 影山 ヒロノブ
|
作曲: 影山 ヒロノブ
|
唄: JAM Project featuring 遠藤正明
|
|
「超重合神」
|
「초중합신」
|
|
EMBLEM それは あくとたたかう ゆうしゃの あかし
|
EMBLEM 소레와 아쿠토타타가우 유우샤노 아카시
|
EMBLEM 그것은 악과 싸우는 용사의 증표
|
|
KIZER よびさませ むねに ねむる とうし
|
KIZER 요비사마세 무네니 네무루 토우시
|
KIZER 일으켜라 가슴속에 잠든 투지를!!
|
|
あおくひかる このほしを かなしみに そめる
|
아오쿠히카루 코노호시오 카나시미니 소메루
|
푸르게 빛나는 이 별을 슬픔에 잠기게 하는
|
|
じゃあくな やつらに イカズチを!! 「ゴッドグラビぃオン」
|
쟈아쿠나 야쯔라니 이카쯔치오 갓토 그라비온
|
사악한 녀석들에게 번개를!! 「갓 그라비온」
|
|
うちくだけ!! はがねのうでで Soldier of Soldier!!
|
우치쿠다케!! 하가네노우데데 Soldier of Soldier!!
|
부숴라!! 강철의 팔로 SOLDIER OF SOLDIER!!
|
|
ときはなて!! ふういんされし Power of Power!!
|
토키와나테!! 후우인사레시 Power of Power!!
|
풀어놓아라!! 봉인된 POWER OF POWER!!
|
|
けだかくつよく むつのゆめを のせて
|
케다카쿠 쯔요쿠 무쯔노유메오 노세테
|
숭고하게 강하게 여섯가지 꿈을 싣고서
|
|
いま あつく あつく あつく あつく もえあがれ
|
이마 아쯔쿠 아쯔쿠 아쯔쿠 아쯔쿠 모에아가레
|
지금 뜨겁게 뜨겁게 뜨겁게 뜨겁게 불타올라라
|
|
ALL MOST DANGER!!
|
|
CRUSHER かわれ!! やみを きりさく ゆうしゃの すがた
|
CRUSHER 카와레!! 야미오 키리사쿠 유우샤노 스가타
|
CRUSHER 변해라!! 어둠을 찢는 용사의 모습
|
|
PASSION あつくなれ むねのほのお もやせ
|
PASSION 아쯔쿠나레 무네노호노오 모야세~
|
PASSION 뜨거워져라 가슴속 불꽃을 태워라!!
|
|
そらをおおい おしよせる きょだいな うねりに
|
소라오오오이 오시요 세루 쿄나이나 우네리니
|
하늘을 뒤덮으며 다가오는 거대한 소용돌이 속에
|
|
エルゴのちからを はなて いま!! 「ソルグラビぃオン」
|
에르고노 치카라오 하나테 이마!! 소르 그라비온~!!!!!
|
에르고의 힘을 해방하라 지금!!「솔 그라비온」
|
|
やきつくせ!! あくのソウルを Soldier of Soldier!!
|
야키쯔쿠세!! 아쿠노소우루오 Soldier of Soldier!!
|
불태워라!! 악의 영혼을 SOLDIER OF SOLDIER!!
|
|
みせてやれ!! むげんのちから Power of Power!!
|
미세테야레!! 무겐!노 치카라 Power of Power!!
|
보여줘라!! 무한한 힘 POWER OF POWER!!
|
|
ゆうきとあいとすべての ゆめを のせて
|
유우키토 아이토 스베테노 유메오 노세테
|
용기와 사랑과 모든 꿈을 싣고서
|
|
いま たかく たかく たかく たかく まいあがれ
|
이마 타카쿠 타카쿠 타카쿠 타카쿠 마이아가레
|
지금 높이 높이 높이 드높이 날아 올라라
|
|
OVER THE DANGER!!
|
|
うちくだけ!! はがねのうでで Soldier of Soldier!!
|
우치쿠다케!! 하가네노 우데데 Soldier of Soldier!!
|
부숴라!! 강철의 팔로 SOLDIER OF SOLDIER!!
|
|
ときはなて!! ふういんされし Power of Power!!
|
토키하나테!! 후우인사레시 Power of Power!!
|
풀어놓아라!! 봉인된 POWER OF POWER!!
|
|
けだかくつよく むつのゆめを のせて
|
케다가쿠 쯔요쿠 무쯔노 유메오 노세테
|
숭고하게 강하게 여섯가지 꿈을 싣고서
|
|
いま あつく あつく あつく あつく もえあがれ
|
이마 아쯔쿠 아쯔쿠 아쯔쿠 아쯔쿠 모에아가레!!
|
지금 뜨겁게 뜨겁게 뜨겁게 뜨겁게 불타올라라
|
|
ALL MOST DANGER!!
|
|
|
|
-----------------
|
合神！ゴッドグラヴィオン
|
| JAM Project |
