|
싱글 31집 -この淚 星になれ-
|
(고노나미다 호시니나레)
|
이 눈물 별이 되어
|
窓の外が
|
(마도노소또가)
|
창 밖이
|
白くなる瞬間が好き
|
(시로꾸나루 깐가스끼)
|
하얗게 되는 순간이 좋아요
|
絶望と希望の狹間で
|
(제쯔또키보우노하자마데)
|
절망과 희망의 사이에서
|
|
失敗は誰かのせいに
|
(싯빠이와다레까노세이니)
|
실패는 누군가의 탓으로
|
したくなるけど
|
(시따꾸나루케도)
|
돌리고 싶어지지만
|
それを乘り越えよう
|
(소레오노리코에요우)
|
그것을 뛰어넘겠어요
|
|
そう人生はいつだってオ－ディション
|
(소우진세이와이쯔닷떼오디숀)
|
인생은 언제나 오디션
|
動き出してる signal
|
(우고끼다시떼루 signal)
|
변화하는 시그널
|
その一瞬は戾らない
|
(소노잇 와모도라나이)
|
그 순간은 돌아오지 않아요
|
|
愛し始めてた…
|
(아이시하지메떼따)
|
사랑하기 시작했어요…
|
少しの笑顔でよかったのに
|
(스코시노에가오데요갓따노니)
|
잠깐 보는 당신의 웃는 얼굴이면 좋았는데
|
いつからか氣輕に
|
(이쯔까라까키가루니)
|
언제부턴가 부담없이
|
君と話せなくなってた
|
(키미또하나세나꾸낫떼따)
|
당신과 이야기할 수가 없어졌어요
|
|
I`m so in love with you
|
난 그렇게 당신과 사랑에 빠졌어요
|
都會の雨は冷たいね ああ
|
(도까이노아메와쯔메따이네 아아)
|
도시의 비는 차갑군요
|
FAKEの中で
|
(FAKE노나까데)
|
거짓 속에서
|
この淚 星になれ
|
(고노나미다 호시니나레)
|
이 눈물 별이 되어
|
|
誰かに相談したら
|
(다레까니소우단시따라)
|
누구에게 이야기하면 좋을까요
|
迷っちゃいそうだったから
|
(마욧짜이소우닷따까라)
|
사랑에 빠져버린 것 같아요
|
ゴメンネ 默ってここを出ていく
|
(고멘네 다맛떼고꼬오데떼이꾸)
|
미안해요 말없이 여기를 떠나요
|
|
父なる砂漠 コイン投げて
|
(찌찌나루사바꾸 코인나게떼)
|
사막에 동전을 던져서
|
明日を占おう
|
(아스오우라나오우)
|
내일을 점쳐 보겠어요
|
|
そう人生はままならぬ No Reaction
|
(소우진세이와마마나라누 No Reaction)
|
인생은 마음대로 되지 않는 무반응한 것
|
案外 君の素顔は
|
(안가이 기미노스가오와)
|
보기와 달리 당신의 진심은
|
淚もろいって知ってる
|
(나미다모로잇떼싯떼루)
|
눈물이 많다는 것 알고 있어요
|
|
ク-ルな都會の中
|
(쿠루나도까이노나까)
|
차가운 도시 속에서
|
本當の愛見つけよう
|
(혼또우노아이미쯔께요우)
|
진정한 사랑 찾겠어요
|
暗闇で原石は輝いているよ
|
(쿠라야미데겐세끼와카가야이떼이루요)
|
어둠 속에서 원석은 빛나죠
|
|
※And Nothing to get hung about
|
이제 고민할 건 없어요
|
君の記憶が全部消えてしまう前に
|
(기미노기오꾸가젠부키에떼시마우마에니)
|
당신의 기억이 전부 사라져버리기 전에
|
I`ll be back
|
돌아가겠어요
|
この淚 星になれ
|
(고노나미다 호시니나레)
|
이 눈물 별이 되어
|
|
そして時間が過ぎ…
|
(소시떼도끼가스기)
|
그리고 시간이 지나…
|
希望が人を支えるから
|
(키보우가히또오사사에루까라
|
희망이 사람을 지켜주기때문에
|
こんなに寒い夜は
|
(곤나니사무이요루와)
|
이렇게 추운 밤은
|
成長してゆくんだね…
|
(세이 우시데유꾼다네)
|
지나가는 거죠….
|
|
|
-----------------
|
ZARD 31th single
|
| ZARD |
