何かに夢中になってる瞬間が
|
나니카니 무츄우니낫테 슈운칸가
|
무언가에 몰두하게된 순간이
|
|
好きなのは 何にも考えずにすむから
|
스키나노와 난니모 칸가에즈니 스무카라
|
좋아하는것은 무엇도 생각하지 않고 끝나버리니까
|
|
だけど油斷すると すぐにおそってくる
|
다케도 유단스루토 스구니 오솟테쿠루
|
하지만 방심하면 곧 습격해오는
|
|
頭 惱ます痛み
|
아타마 나야마스 이타미
|
머리를 괴롭히는 아픔
|
|
1つ1つ增え續ける經驗と想い出を抱いて
|
히토츠히토츠 후에츠즈케루 케이겐토 오모이데오 다이테
|
하나씩 하나씩 계속 늘어나는 경험과 추억을 끌어안고
|
|
季節が變わる頃までには 少しは自分も變わっているかな
|
키세츠가 카와루코로마데니와 스코시와 지분모 카왓테이루카나
|
계절이 변할때까지는 조금쯤은 자신도 변해가는걸까
|
|
try your emotion 思い通りにいくほど
|
try your emotion 오모이 토오리니 이쿠호도
|
try your emotion 생각하는대로 갈정도로
|
|
take your dream 每日は簡單じゃなくて
|
take your dream 마이니치와 칸탄쟈나쿠테
|
take your dream 매일은 간단하지 않아서
|
|
戶惑いや迷いがつきることもないけど
|
토마도이야 마요이가 츠키루코토모 나이케도
|
당황함과 망설임이 끊길일도 없겠지만
|
|
そこから拔け出す答えを敎わるわけじゃない
|
소코카라 누케다스 코타에오 오소와루와케쟈나이
|
거기부터 빠져나가는 해답을 배우려는게 아니야
|
|
try your emotion 間違いだらけかもしれず
|
try your emotion 마치가이 다라케카모 시레즈
|
try your emotion 틀린것 투성이일지도 모르는채로
|
|
take your dream 回り道かもしれない
|
take your dream 마와리 미치카모 시레나이
|
take your dream 돌아서 가는길일지도 몰라
|
|
それでもこうして今も步き續けて
|
소레데모 코우시테 이마모 아루키츠즈케테
|
그래도 이렇게 지금도 계속 걷고있고
|
|
果てない君との夢を探してる
|
하테나이 키미토노 유메오 사가시테루
|
끝없는 그대와의 꿈을 찾고 있어
|
|
誰もひとりきりの顔は知らなくて
|
다레모 히토리키리노 카오와 시라나쿠테
|
누구도 홀로있는 얼굴은 알지 못하기에
|
|
本當は泣きたくなる夜もあって
|
혼토오와 나키타쿠나루 요루모 앗테
|
사실은 울고싶어지는 밤도 있어서
|
|
何氣ない言葉を交わしただけじゃ
|
나니게나이 코토바오 카와시타다케쟈
|
아무렇제도 않게 말을 주고받는것 뿐이라면
|
|
きっと想像できない
|
킷토 소오조오 데키나이
|
분명 상상할수 없을꺼야
|
|
風に明日がさらわれそうで 見上げた空がかすんでも
|
카제니 아시타가 사라와레소오데 미아게타 소라가 카슨데모
|
바람에 내일이 당해버릴것 같아서 올려다본 하늘이 흐려진데도
|
|
長い夜はやがて終わってまぶしく照らす陽はまた登るから
|
나가이요루와 야가테 오왓테 마부시쿠 테라스요오와 마타 노보루카라
|
긴밤은 결국 끝나고 눈부시게 비추는 햇볕은 또 오를테니
|
|
try your emotion 目の前で待つ丘に
|
try your emotion 메노마에노 마츠오카니
|
try your emotion 눈앞에 기다리고있는 언덕에
|
|
take your dream 背を向けることはできない
|
take your dream 세오무케루코토와 데키나이
|
take your dream 등을 돌리는일은 할수 없어
|
|
乘り越えるために その先を見るために
|
노리코에루타메니 소노사키오 미루타메니
|
초월하기위해 그 앞을 보기위해
|
|
悲しみを 喜びを その切なさを蓄えて
|
카나시미오 요로코비오 소노 세츠나사오 타쿠와에테
|
슬픔을 기쁨을 그 애달픔을 아껴서
|
|
try your emotion 荒ぶる感情を抱いて
|
try your emotion 아라부루칸죠오오 다이테
|
try your emotion 멀어지는 감정을 끌어안고
|
|
take your dream 甘えた日常を捨てて
|
take your dream 아마에타 니치죠오오 스테테
|
take your dream 응석부리던 일상을 버리고
|
|
いつでも見ていた いつの日かかなえたい
|
이츠데모미테이타 이츠노히카 카나에타이
|
언제라도 보았던 언젠가는 이루고싶어
|
|
果てない君との夢を探してる
|
하테나이 키미토노 유메오 사가시테루
|
끝없는 그대와의 꿈을 찾고 있어
|
|
try your emotion 思い通りにいくほど
|
try your emotion 오모이 토오리니 이쿠호도
|
try your emotion 생각하는대로 갈정도로
|
|
take your dream 每日は簡單じゃなくて
|
take your dream 마이니치와 칸탄쟈나쿠테
|
take your dream 매일은 간단하지 않아서
|
|
戶惑いや迷いがつきることもないけど
|
토마도이야 마요이가 츠키루코토모 나이케도
|
당황함과 망설임이 끊길일도 없겠지만
|
|
そこから拔け出す答えを敎わるわけじゃない
|
소코카라 누케다스 코타에오 오소와루와케쟈나이
|
거기부터 빠져나가는 해답을 배우려는게 아니야
|
|
try your emotion 間違いだらけかもしれ ず
|
try your emotion 마치가이 다라케카모 시레즈
|
try your emotion 틀린것 투성이일지도 모르는채로
|
|
take your dream 回り道かもしれない
|
take your dream 마와리 미치카모 시레나이
|
take your dream 돌아서 가는길일지도 몰라
|
|
それでもこうして今も步き續けて
|
소레데모 코우시테 이마모 아루키츠즈케테
|
그래도 이렇게 지금도 계속 걷고있고
|
|
果てない君との夢を探してる
|
하테나이 키미토노 유메오 사가시테루
|
끝없는 그대와의 꿈을 찾고 있어
|
|
-----------------
|
try your emotion～next side version～
|
| W-inds |
