|
打ち碎け！！ 燒き盡くせ！！
|
우치쿠다케!! 야키츠쿠세!!
|
때려부숴라!! 다 태워버려라!!
|
|
隱された 眞の力 さぁ 解き放て！！
|
카쿠사레타 신노치카라 사아 토키하나테!!
|
숨겨져 있던 진정한 힘을 자아, 해방하라!!
|
|
吹き上がる 黑煙の 空を 驅けて
|
후키아가루 코쿠엔노 소라오 카케테
|
불어오르는 검은 연기의 하늘을 가르며
|
|
深紅の 巨眞が いざ 降臨！！
|
신쿠노 쿄신가 이자 코오린
|
심홍의 거대한 신이 지금 강림!!
|
|
耳を裂く 爆音と光の中
|
미미오 사쿠 바쿠온토 히카리노 나카
|
귀를 찢는 폭음과 빛 속
|
|
一振りの劍 魂込め祓え！！
|
히토부리노 츠루기 타마시이 코메하라에!!
|
한 자루의 검 혼을 담아 베어내라!!
|
|
You can Change きっと You can Change 炎皇合神
|
You can Change 킷또 You can Change 엔오-캇신
|
You can Change 반드시 You can Change 염황합신
|
|
Never give up そうさ Never give up
|
Never give up 소오사 Never give up
|
Never give up. 그래, Never give up
|
|
止められない 止められない ソルグラヴィオン
|
토메라레나이 토메라레나이 솔 그라비온
|
멈출 수 없어, 멈출 수 없어 솔 그라비온
|
|
舞い踊れ！！ 突き拔けろ！！
|
마이오도레!! 츠키누케로!!
|
춤춰라!! 관통해라!!
|
|
紅の炎 燃やせ さぁ 今すぐ！！
|
쿠레나이노 호노오 모야세 사아 이마스구!!
|
붉은 화염으로 태워버려라 자아, 지금 바로!!
|
|
打ち碎け！！ 燒き盡くせ！！
|
우치쿠다케!! 야키츠쿠세!!
|
때려부숴라!! 다 태워버려라!!
|
|
隱された 眞の力 さぁ 解き放て！！
|
카쿠사레타 신노치카라 사아 토키하나테!!
|
숨어있는 진정한 힘을 자아, 해방하라!!
|
|
逃げまどう 人々の叫びを背に
|
니게마도우 히토비토노 사케비오 세니
|
도망가는 사람들의 외침을 뒤로 하고
|
|
鋼の巨神が 立ちはだかる
|
하가네노 쿄신가 타치하다카루
|
강철의 거대한 신이 가로막는다
|
|
その胸が 傷つく事恐れたら
|
소노무네가 키즈츠쿠코토 오소레타라
|
그 가슴이 상처입는 일을 두려워한다면
|
|
世界は 悪夢に飲み込まれてしまう
|
세카이와 아쿠무니 노미코마레테시마우
|
세계는 악몽에 삼켜져버린다
|
|
You can Win きっと You can Win 炎皇合神
|
You can Win 킷또 You can Win 엔오-캇신
|
You can Win 반드시 You can Win 염황합신
|
|
Don't give up だから Don't give up
|
Don't give up 다카라 Don't give up
|
Don't give up 그러니까 Don't give up
|
|
逃げられない 逃げられない ソルグラヴィオン
|
니게라레나이 니게라레나이 솔 그라비온
|
도망칠 수 없어 도망칠 수 없어 솔 그라비온
|
|
闇を裂け！！ 敵を断て！！
|
야미오 사케!! 데키오 타테!!
|
어둠을 갈라라!! 적을 베어라!!
|
|
この地球の未来のために
|
고노 호시노 아스노 타메니
|
이 지구의 미래를 위해
|
|
さぁ 飛びたて
|
사아 토비타테
|
자아 날아올라
|
|
立ち向かえ！！ 取り戻せ！！
|
타치무카에!! 토리모도세!!
|
직면해라!! 되찾아라!!
|
|
奪われた遠い日々を さぁ その腕で！！
|
우바와레타 토오이 히비오 사아 소노 우테데!!
|
빼앗긴 머나먼 날들을 자아, 그 팔로!!
|
|
舞い踊れ！！ ぶち破れ!!
|
마이오도레!! 부치야부레!!
|
춤춰라!! 찢어버려라!!
|
|
紅の炎 燃やせ さぁ つらぬけ！！
|
쿠레나이노 호노오 모야세 사아 츠라누케!!
|
붉은 화염으로 태워버려라 자아, 관통해라!!
|
|
打ち碎け！！ 燒き盡くせ！！
|
우치쿠다케!! 야키츠쿠세!!
|
때려부숴라!! 다 태워버려라
|
|
隱された 眞の力 さぁ 解き放て！！
|
카쿠사레타 신노치카라 사아 토키하나테!!
|
숨겨져 있던 진정한 힘을 자아, 해방하라!!
|
|
출처::온애니타운.net
|
|
|
-----------------
|
炎皇合神！ソルグラヴィオン!!
|
| JAM Project |
