君の寢息でふと目が覺めた26時
|
키미노네이키데후토메가사메타26지
|
그대의숨결에문득눈을뜬26시
|
|
ちょっぴり開いたその唇に苦笑い
|
춋삐리아이타소로쿠치비루니니가와라이
|
조금벌려진그입술에쓴웃음
|
|
だめな僕を責めたててこれで終わりにしようと泣いてた
|
다메나보쿠오세메타테테코레데오와라니시요-토나이테타
|
쓸모없는나를책망하고이것으로끝내자며울었었죠
|
|
いま隣りで夢を見るまぬけ顔は天使なのかな
|
이마토나리데유메오미루마누케카오와텐시나노카나
|
지금곁에서꿈을꾸고있는저얼굴은천사인걸까
|
|
時が止まるまでずっと手をつないでいよう lay your head on my pillow
|
토키가토마루마데즛토테오츠나이데이요- lay your head on my pillow
|
시간이멈출때까지계속손을잡고있어요 lay your head on my pillow
|
|
何よりあたたかく柔らかなその肌で you're my sweet ＆ soft pillow
|
나니요리아타타카쿠야와라카나소노하다데 you're my sweet & soft pillow
|
무엇보다따뜻하고부드러운그살결로 you're my sweet & soft pillow
|
|
閉めきったブラインドいつも薄暗いこの部屋に
|
시메킷타브라인도이츠모우스구라이코노해야니
|
닫혀진블라인드언제나어두웠던이방에
|
|
君は窓を開けて光を敎えてくれたね
|
키미와마도오아케테히카리오오시에테쿠레타네
|
그대는창문을열고빛을알려주었죠
|
|
晴れ渡った午後の空バルコニ-で深く息を吸った
|
하레와탓타고고노소라바루코니-데후카쿠이키오슷타
|
활짝개인오후의하늘발코니에서깊숙이숨을들이쉬었죠
|
|
花に水をあげている君がいるもう何もいらない
|
하나니미즈오아게테이루키미가이루모-나니모이라나이
|
꽃에물을주고있는그대가있어요이제더이상아무것도필요없죠
|
|
世界が終わるまでふたりきりでいよう lay your head on my pillow
|
세카이가오와루마데후타리키리데이요- lay your head on my pillow
|
세상이끝날때까지둘만있어요 lay your head on my pillow
|
|
何より優しくて淸らかなその瞳 you are my sweet ＆ soft pillow
|
나니요리야사시쿠테키요라카나소노히토미 you are my sweet & soft pillow
|
무엇보다도다정하고맑은그눈동자 you are my sweet & soft pillow
|
|
ふたりのすべてを分かちあうことはできないけど
|
후타리노스베테오와카치아우코토와데키나이케도
|
두사람의모든것을알수는없지만
|
|
小さな幸せを照れずに傳えあってさ膨らまそうよ
|
치-사나시아와세오테레즈니츠타에앗테사후쿠라마소-요
|
작은행복을부끄러워하지말고전해커다랗게만들어요
|
|
君の寢顔を見ていたらもう28時
|
키미노네가오오미테이타라모-28지
|
그대의자는얼굴을보고있었더니28시
|
|
こんな氣持ちにさせること夢の中の君は知っているの?
|
콘나키모치니사세루코토유메노나카노키미와싯테이루노?
|
이런기분이되게하는것꿈속의그대는알고있나요?
|
|
開いたままの唇に息をひそめそっとキスをした
|
아이타마마노쿠치비루니이키오히소메솟토키스오시타
|
벌려진입술에숨을멈추고살며서키스했어요
|
|
時が止まるまでずっと手をつないでいよう lay your head on my pillow
|
토키가토마루마데즛토테오츠나이데이요- lay your head on my pillow
|
시간이멈출때까지계속손을잡고있어요 lay your head on my pillow
|
|
何よりあたたかく柔らかなその肌で you're my sweet pillow
|
나니요리아타타카쿠야와라카나소노하다데 you're my sweet pillow
|
무엇보다따뜻하고부드러운그살결로 you're my sweet pillow
|
|
世界が終わるまでふたりきりでいよう lay your head on my pillow
|
세카이가오와루마데후타리키리데이요- lay your head on my pillow
|
세상이끝날때까지둘만있어요 lay your head on my pillow
|
|
何より優しくて淸らかなその瞳 you are my sweet ＆ soft pillow
|
나니요리야사시쿠테키요라카나소노히토미 you are my sweet & soft pillow
|
무엇보다도다정하고맑은그눈동자 you are my sweet & soft pillow
|
|
-----------------
|
Sweet Pillow
|
| Hirai ken |
