| とべない ことりのように
| 토베나이 코토리노요우니
| 날지 못하는 작은 새처럼
| つばさを あたためてね
| 쯔바사오 아타타메테네
| 날개를 지키고 있으세요.
| あしたは きせきだって おこるよ
| 아시타하 키세키갓테 오코루요
| 내일은 기적이라도 일어날거예요.
| のぞみ ねがいて みれば そらが よぶ
| 노조미 네가이테 미레바 소라가 요부
| 소원을 빌다보면, 하늘이 불러요.
|
| こまった ときの かみたのみとか
| 코앗타 토키노 카미타노미토카
| 곤란할 때, 신에게 부탁하던가
| うんめいせんを ながめて いても
| 운메이센오 나가메테 이테모
| 운명선을 바라보고 있어도
| ゆめ ちかづける わけじゃないよ
| 유메 찌카즈케루 와케쟈나이요
| 꿈이 다가오지 않아요.
|
| ほほえみの なみだ おいかけて
| 호호에미노 나미다 오이카케테
| 미소의 눈물을 뒤쫓아가서.
| あの おおぞらに あこがれ
| 아노 오오조라니 아코가레
| 저 큰 하늘을 동경해서
| かぜと ひとつになれば
| 카제토 히토쯔니나레바
| 바람과 하나가 되면
| いくつも みえてくる せかいを
| 아쿠쯔모 미에테쿠루 세카이오
| 몇 개나 보여오는 세계를
| だれと いっしょに どうぞ こえてゆこう
| 다레코 잇쇼니 고우조 코에테유코우
| 누군가와 함께 어서 뛰어넘어 가요.
|
| ありがちな ひを すごしていても
| 아리가찌나 히오 스고시테이테모
| 흔한 날을 보내고 있다가도
| ありふれた こと ながめていても
| 아리후레타 코토 나가메테이테모
| 흔한 것을 바라보고 있다가도
| むね ふるえだす ときが あるよ
| 무네 후루에다스 토모가 아루요
| 가슴이 떨려올 때가 있어요.
|
| ゾクゾク するのも そのきしだい
| 조쿠조쿠 스루노모 소노키시다이
| 울렁울렁 거리는 것도 그 의지 나름이지요.
| ながれてゆく ときを まに
| 나가레테유쿠 토키오 마니
| 흘러가는 시간을 사이에
| ながされないでいれば
| 나가사레나이데이레바
| 흘려보내지 않고 있다보면
| みなれた まちも かがやきだし
| 미나레타 마찌모 카가야키다시
| 낯익은 거리도 빛을 내고,
| くりだしてゆく きぶん いいものさ
| 쿠리다시테유쿠 키분 이이모노사
| 풀어져 가는 기분. 좋은 거죠.
|
| かんじてる むなさわぎを
| 칸지테루 무나사와기오
| 지금 느끼고있는 두근거림을
| しまいこんじゃ ダメだよ
| 시마이콘쟈 다메다요
| 끝내선 안돼요.
| あしたを かえる つばさ だれもが
| 아시타오 카에루 쯔바사 다레모가
| 내일을 바꿀 날개를, 누구 나가
|
| ひろげる ときが くるよ とびだそう
| 히로게루 토키가 쿠루요 토비다소우
| 펼칠 때가 올 거예요. 날아올라 봐요.
| あの おおぞらに あこがれ
| 아노 오오조라니 아코가레
| 저 큰 하늘을 동경해서
| かぜと ひとつになれば
| 카제토 히토쯔니나레바
| 바람과 하나가 되면
| いくつも みえてくる せかいを
| 이쿠쯔모 미에테쿠루 세카이오
| 몇 개나 보여오는 세계를
| だれと いっしょに どうぞ こえてゆこう
| 다레토 잇쇼니 도우조 코에테유코우
| 누구와 함께든 어서 뛰어넘어 가요.
|
|
| -----------------
| 날개
| | 파이팅! 대 운동회 |
|
|
|
