|
[機甲武装Gブレイカー / Opening]
|
|
Over the Top!
|
|
作詞：影山 ヒロノブ
|
作曲：千沢 仁
|
編曲：河野 陽吾
|
歌：JAM Project feat.
|
さかもと えいぞう
|
遠藤 正明
|
影山 ヒロノブ
|
|
------------------------------
|
<全員>
|
無限(むげん)の時(とき)を突(つ)き抜(ぬ)けろ 光(ひかり)超(こ)えた速(はや)さで
|
무겐노토키오츠키누케로 히카리코에타하야사데
|
무한의 시간을 뚫고나가라 빛보다 빠른 속도로
|
目覚(めざ)めよ！
|
메자메요!
|
눈을떠라!
|
魂(たましい)の G-BREAKER Oh yeah!
|
타마시이노 G-BREAKER Oh yeah!
|
혼의 G-BREAKER Oh yeah!
|
|
<遠藤>
|
遥(はる)かな地平線(ちへいせん)の果(は)てを 見(み)つめるnaked eyes
|
하루카나치헤이세은노하테오 미츠메루naked eyes
|
아득한 지평선의 끝을 바라보는 naked eyes
|
<さかもと>
|
そう 誰(だれ)もが憧(あこが)れてた 奇蹟(きせき)と夢(ゆめ)のパワーを
|
소오 다레모가아코가레테타 키세키토유메노파와-오
|
그래 누구도 동경하는 기적과 꿈의 파워를
|
|
<影山>
|
Over the Top!
|
(We say, Break it down!)
|
力(ちから)の限(かぎ)り
|
치키라노카기리
|
힘이 다할때까지
|
(We say, we fight away!)
|
だから！ Don't look back
|
다카라! Don't look back
|
그러니까! Don't look back
|
急(いそ)げ！ Don't look back
|
이소게! Don't look back
|
서둘러! Don't look back
|
もう 逃(に)げる場所(ばしょ)は No where!
|
모오 니게루바쇼와 No where!
|
더 이상 도망칠 곳 따위는 No where!
|
|
<全員>
|
さあ 次元(じげん)の壁(かべ)をブチ破(やぶ)れ!!
|
사아 지게은노카베오부치야부레!!
|
자 차원의 벽을 박살내버려라!!
|
愛(あい)と勇気(ゆうき) 握(にぎ)りしめて
|
아이토유우키 니기리시메테
|
사랑과 용기를 꽉 쥐고서
|
輝(かがや)け！
|
카가야케!
|
빛나라!
|
朝焼(あさや)けに G-BREAKER
|
아사야케니 G-BREAKER
|
아침노을에 G-BREAKER
|
|
無限(むげん)の時(とき)を突(つ)き抜(ぬ)けろ 光(ひかり)超(こ)えた速(はや)さで
|
무겐노토키오츠키누케로 히카리코에타하야사데
|
무한의 시간을 뚫고나가라 빛보다 빠른 속도로
|
目覚(めざ)めよ！
|
메자메요!
|
눈을떠라!
|
魂(たましい)の G-BREAKER Oh yeah!
|
타마시이노 G-BREAKER Oh yeah!
|
혼의 G-BREAKER Oh yeah!
|
|
<さかもと>
|
あいつが叫(さけ)んでいる 俺(おれ)を呼(よ)んでるemergency
|
아이츠가사케은데이루 오레오요은데루emergency
|
그 녀석이 외치고있다 나를 부르고 있다emergency
|
<遠藤>
|
その絆(きずな)は 強(つよ)く深(ふか)く どんな時(とき)もひとつさ
|
소노키즈나와 츠요쿠후카쿠 도은나토키모히토츠사
|
그 인연은 강하고도 깊도 어떤때라도 하나지
|
|
<影山>
|
Over the Top!
|
(We say, Break it down!)
|
疾風(はやて)のように
|
하야테노요오니
|
질풍처럼
|
(We say, we fight away!)
|
そうさ！ Touch & Go!
|
소오사! Touch & Go!
|
그래! Touch & Go!
|
急(いそ)げ！ Touch & Go!
|
이소게! Touch & Go!
|
서둘러! Touch & Go!
|
<全員>
|
いま 力(ちから)合(あ)わせ Let's GO!
|
이마 치카라아와세 Let's GO!
|
지금 힘을 합쳐 Let's GO!
|
|
<影山>
|
Over the Top!
|
(We say, Break it down!)
|
力(ちから)の限(かぎ)り
|
치카라노카기리
|
힘이 다할때까지
|
(We say, we fight away!)
|
だから！ Don't look back
|
다카라! Don't look back
|
그러니까! Don't look back
|
急(いそ)げ！ Don't look back
|
이소게! Don't look back
|
서둘러! Don't look back
|
もう 逃(に)げる場所(ばしょ)は No where!
|
모오 니게루바쇼와 No where!
|
더 이상 도망칠 곳 따위는 No where!
|
|
<全員>
|
からんだ鎖(くさり)を 切(き)りはなせ
|
카란다쿠사리오 키리하나세
|
얽힌 고리를 잘라내라
|
狂(くる)った闇(やみ)を 吹(ふ)き飛(と)ばせ！
|
쿠루웃타야미오 후키토바세!
|
미쳐버린 어둠을 날려버려라!
|
戦(たたか)え！
|
타타카에!
|
싸워라!
|
魂(たましい)の G-BREAKER
|
타마시이노 G-BREAKER
|
혼의 G-BREAKER
|
|
永遠(えいえん)の旅(たび)の ド真(ま)中(なか)で!!
|
에이에은노타비노 도마나카데!!
|
영원한 여행의 한가운데에서!!
|
本当(ほんとう)の夢(ゆめ)を つかみとれ
|
호은토오노유메오 츠카미토레
|
진정한 꿈을 되찾아라
|
誓(ちか)おう！
|
치카오오!
|
맹세하자!
|
その胸(むね)にG-BREAKER Oh yeah!
|
소노무네니G-BREAKER Oh yeah!
|
그 가슴에 G-BREAKER Oh yeah!
|
|
無限(むげん)の時(とき)を突(つ)き抜(ぬ)けろ 光(ひかり)超(こ)えた速(はや)さで
|
무겐노토키오츠키누케로 히카리코에타하야사데
|
| 무한의 시간을 뚫고 |
