僕達は時に
|
우린 때로
|
(보쿠타치와 토키니)
|
どうしようもない
|
어쩔 수 없는
|
(도오시요오모 나이)
|
過ちを犯し
|
과오를 범하고
|
(아야마치오 오카시)
|
|
そのうちに少し
|
그러는 사이에 조금씩
|
(소노 우치니 스코시)
|
附瞰になる
|
모든 걸 높은 데서 내려다보게 되지.
|
(후칸니 나루)
|
傍觀者ごとく
|
방관자처럼
|
(보오칸샤 고토쿠)
|
|
まるで何もなかった樣な
|
마치 아무 일도 없었다는 듯한
|
(마루데 나니모 나캇타요오나)
|
顔をして步き出す
|
얼굴을 하고 걸어가겠지.
|
(카오오 시테 아루키다스)
|
だけど今日も
|
하지만 오늘도
|
(다케도 쿄오모)
|
覺えている
|
기억하고 있어.
|
(오보에테이루)
|
戰いは終わらない
|
싸움은 끝나지 않아.
|
(타타카이와 오와라나이)
|
|
きっと誰もが愛を守るためだった
|
분명 누구나 사랑을 지키기 위해서였어.
|
(킷토 다레모가 아이오 마모루타메닷타)
|
|
僕達はほんの
|
우리는 그저
|
(보쿠타치와 혼노)
|
点でしかなく
|
하나의 점에 지나지 않으면서
|
(텐데 시카나쿠)
|
全てでもあって
|
전부이기도 해서
|
(스베테데모 앗테)
|
|
いつの日かそれが
|
언젠가 그게
|
(이츠노히카 소레가)
|
結び合って
|
서로 이어져
|
(무스비앗테)
|
線になるのなら
|
선이 된다면
|
(센니 나루노나라)
|
|
ここが宇宙を漂うだけの
|
이 곳이 우주를 떠돌 뿐인
|
(코코가 우츄우오 타다요우다케노)
|
小さなかたまりでも
|
작은 덩어리라도
|
(치이사나 카타마리데모)
|
明日もきっと
|
내일도 분명
|
(아시타모 킷토)
|
諦めない
|
포기하지 않아.
|
(아키라메나이)
|
戰いを恐れずに
|
싸움을 두려워하지 않고서.
|
(타타카이오 코와레즈니)
|
|
きっと誰もが愛を守るそのために
|
분명 누구나 사랑을 지킨다는 그 하나를 위해
|
(킷토 다레모가 아이오 마모루 소노 타메니)
|
|
まるで何もなかった樣な
|
마치 아무 일도 없었다는 듯한
|
(마루데 나니모 나캇타요오나)
|
顔をして步き出す
|
얼굴을 하고 걸어가겠지.
|
(카오오 시테 아루키다스)
|
だけど今日も
|
하지만 오늘도
|
(다케도 쿄오모)
|
覺えている
|
기억하고 있어.
|
(오보에테이루)
|
戰いは終わらない
|
싸움은 끝나지 않아.
|
(타타카이와 오와라나이)
|
|
きっと誰もが愛を守るそのために
|
분명 누구나 사랑을 지킨다는 그 하나를 위해
|
(킷토 다레모가 아이오 마모루 소노 타메니)
|
きっと誰もが何かを信じていたい
|
분명 누구나 뭔가를 믿고 싶은 거겠지.
|
(킷토 다레모가 나니카오 신지테이타이)
|
|
War and destruction
|
Crime and desire
|
But I wanted only keep my love
|
Every cardinal deeds
|
Every immoral things
|
But I was holding on for my love
|
|
-----------------
|
Forgiveness
|
| Hamasaki Ayumi |
