|
風が舞い焦げ付く魂をあおぐ
|
바람이춤추며 흩날리며타붙는 영혼을 들이켜
|
카제가마이코게츠쿠타마시이오아오구
|
Time to Start Again
|
滿たされない夢は理想で終わるのか
|
미타사레나이유메와리소오데오와루노카
|
만족스럽지가 않은 꿈은 이상으로 끝나는건가
|
Such a lonely way
|
あてのない旅路の果てに何があるの?
|
아테노나이타비지노하테니나가아루노
|
목적없는 여행의끝엔 뭐가 있는건가
|
もとめる花の香りさえもわからずに
|
모토메루하나노쿠리사에모와카라즈니
|
얻으려는 꽃의향기마저도 알지못하고
|
Dazed and Alone
|
見えすいた言葉なら今はいらない
|
미에수이타코토바나라이마와이라나이
|
다 보이는 말들은 지금은 필요없어
|
I don't have the time
|
永遠が欲しいわけじゃない
|
에이엔가호시이와케쟈나이
|
영원이 갖고싶은게 아냐
|
一舜をつかみたいだけ
|
잇슝오츠카미타이다케
|
한 순간을 갖고싶은것뿐이지
|
I think that you know
|
あてのない旅路の果てに何があるの?
|
아테노나이타비지노하테니나니가아루노
|
목적없는여행의끝엔 뭐가있는거지
|
もとめる花の香りさえもわからずに
|
모토메루하나노코오리사에모레카라즈니
|
얻으려는 꽃의 향기마저도 알지못하고
|
Dazed and Alone 地圖にない場所を探して
|
지츠니나이바쇼오사가시테
|
지도에 없는 장소를 찾아
|
That's what I wish
|
せつなくて悲しくてやりきれない夜には
|
세츠나쿠테카나시쿠테야리키레나이요루니와
|
안타깝고 슬픈걸 참을수없는 밤에는
|
そっと瞳を閉じ Remember those days
|
솟토히토미토지
|
살짝 눈을감고
|
二人夢を語ったなにげないあの夜が
|
후타리유메오하낫타나니케나이요루니와
|
두사람의꿈을 말하는 무심한 그 밤이
|
凍(こご)えそうな體 抱きしめる
|
코고에소우나카라다다키시메루
|
얼어붙는듯한 몸을 껴안아
|
Kill the blues
|
1000年もない短い in my life 淚も罪も
|
센넨모나이니지카이 나미다모쯔미모
|
천년도 아닌 짧은 in my life 눈물도 죄도
|
すべてを笑い飛ばしたい
|
스베테오와라이토바시타이
|
모두 웃어 넘기고싶어
|
地球は回る時を刻んで止まることもなく
|
지큐와마와루토키오키잔데 토마루코토모나쿠
|
지구는 돌때를 새겨 멈추지도않아
|
It's so sad but
|
It's what's keepin' us movin' on
|
せつなくて悲しくてやりきれない夜には
|
세츠나쿠테카나시쿠테야리키레나이요루니와
|
안타깝고 슬픈걸 참을수없는 밤에는
|
そっと瞳を閉じ Remember those days
|
솟토히토미토지
|
살~짝 눈을감고
|
二人夢を語ったなにげないあの夜が
|
후타리유메오하낫타나니케나이아노요루가
|
두사람의 꿈을 말하는 무심한 그밤이
|
凍(こご)えそうな體 抱きしめる 溫かく
|
코고에소나카라다다키시메루 아타다카쿠
|
얼어붙는듯한 몸을껴안아 따뜻하게
|
Kill the blues
|
워워워~~
|
|
|
|
-----------------
|
Dazed And Alone
|
| SIAM SHADE |
