|
크어;; 같은곡이라서 날려졌다가 다시 씁니다;; 이런..
|
부를때의 발음은 괄호안으로 처리하였고, 부르면서 희미하게 없어지거나 부르지 않은 부분은 자진 삭제(..)했습니다.
|
|
I've been so many places in my life and time.
|
아이브 빈(아빈) 소 매니 플레이스즈 인(진) 마이 라이프 앤드 타임
|
I've sung a lot of songs I've made some bad rhyme.
|
아이브 성 어 롯 오브 송즈 아이브 메이드 섬 배드 라임
|
I've acted out my love in stages
|
아이브 액티드(트타웃) 마이 러브 인 스테이지즈
|
with ten thousand people watching.
|
윗 텐 사우전드 피플 워칭
|
But we're alone now and I'm singing this song for you.
|
벗 위알 얼롱 나우 앤 아임 싱잉(암댄싱) 디스 송 포 유
|
|
I know your image of me is what I hope to be.
|
아이 노우 유어 이미지 오브 미 이스 왓 아이 호프 투 비
|
I've treated you unkindly but darlin' can't you see.
|
아이브(압) 트리티드 유 언 카인들리 벗 달링 캔츄 씨.
|
There's no one more important to me.
|
데어즈 노 원 모어 임포텐트 투 미
|
Darlin' can't you please see through me.
|
달링 캔츄 플리즈 씨 트루 미.
|
Cause we're alone now and I'm singing this song for you.
|
커즈 위아 얼롱 나우 앤 아임(암댄싱) 디스 송 포유
|
|
*You taught me precious secrets
|
유 투크 미 프리셔스 시크렛츠
|
of the truth with holding nothing.
|
오브 더 트루 윗 홀딩 낫씽
|
You came out in front and I was hiding.
|
유 케임 아웃 인 프론트(아우린프론) 앤드 아이 워즈 하이딩
|
But now I'm so much better
|
벗 나우 (번나워) 아임 소 머치 메터
|
and if my words don't come together.
|
앤 이프 마이 워즈(워) 돈 컴 투게더
|
Listen to the melody cause my love is in there hiding.
|
리슨 투 더 멜로디 커즈 마이 러브 이즈 인 데어 하이딩
|
|
I love you in a place where there's no space or time.
|
아이 러브 유 인어 플레이스 웨어 데어스 노 스페이스 오어 타임
|
I love you for in my life you are a friend of mine.
|
아이 러브 유 포 인 마이 라이프(라이) 유 아 어 프렌드 오브 마인
|
And when my life is over,remember when we were together.
|
앤드(앤) 웬 마이 라이프 이스 오버 리멤버 웬 위 워 투게더
|
We were alone and I was singing this song for you.
|
위 워 얼롱 앤드 아이 워스 싱잉 디스(싱디스) 송 포 유.
|
|
*반복
|
|
I love you in a place where there's no space or time.
|
아이 러브 유 인어 플레이스 웨어 데어스 노 스페이스 오어 타임
|
I love you for in my life
|
아이 러브 유 포 인(포린) 마이 라이프(라이) [웃음]
|
when my life is over,remember when we were together.
|
웬 마이 라이프 이스 오버 리멤버 웬 위 워 투게더
|
We were alone and I was singing this song for you.
|
위 워 얼롱 앤드 아이 워스 싱잉 디스(싱잉스) 송 포 유.
|
|
when my life is over, Oh, Remember....
|
웬 마이 라이프 이스 오버, 오, 리멤버
|
singing song for you.
|
싱잉 송 포 유
|
We were alone and I was singing this song for you.
|
위 워 얼롱 앤드 아이(앤다이) 워즈 싱잉 디스 송 포 유
|
|
;;;; 노래 열심히 부르세요~;;;
|
|
|
-----------------
|
(한국어 발음) song for you
|
| S.E.S. |
