午前0時、飛び出した 扉を蹴飛ばして
|
고젠 레이지, 토비다시타 토비라오 겟토바시테
|
오전 0시, 뛰어 나갔어 문을 박차고
|
|
硝子の靴が割れて ドレスも破れた
|
가라스노 쿠츠가 와레테 도레스모 야부레타
|
유리 구두가 깨져서 드레스도 찢어졌어
|
|
ねぇ 呆れているんでしょう？追いかけてもこない
|
네에 아키레테이룬데쇼오? 오이카케테모 코나이
|
있잖아 질려버렸겠지? 쫓아 오지도 않네
|
|
涙が溢れて もう走れないわ...
|
나미다가 아후레테 모오 하시레나이와
|
눈물이 흘러 넘쳐서 이제 달릴 수가 없어….
|
|
ジェラシーかも...SE-TSU-NA-I...!!
|
제라시-카모 세-츠-나-이…!
|
Jealousy(질투)일지도 안-타-까-워…!
|
|
“Lonely in Gorgeous” Yeah...
|
Party night...I'm Breaking my heart
|
|
今すぐ見つけて抱きしめてほしい
|
이마 스구 미츠케테 다키시메테 호시이
|
지금 당장 찾아내서 끌어안아 줘
|
|
ヘッドライトが光る
|
헷도라이토가 히카루
|
헤드라이트가 빛나
|
|
...where are you Bad boy?
|
|
愛のスカーフで涙を拭いて 何も見えない
|
아이노 스카후데 나미다오 후이테 나니모 미에나이
|
사랑의 스카프로 눈물을 닦아서 아무것도 보이지 않아
|
|
星屑をかき集め あなたにぶつけたい
|
호시쿠즈오 카키아츠메 아나타니 부츠케타이
|
작은 별들을 긁어 모아 당신에게 던져버리고 싶어
|
|
なぜ構うの？自分しか愛せないくせに...
|
나제 카마우노? 지분시카 아이세나이쿠세니….
|
어째서 마음을 써 주는 거야? 자기 자신 밖에 사랑할 수 없으면서….
|
|
失恋かも...マジなの...?!
|
시츠렌카모… 마지나노…?!
|
실연인지도…진짜야?
|
|
“Lonely in Gorgeous” Yeah...
|
|
Party time...埋まらない
|
파티 타임…. 우마라나이
|
파티 타임…. 메워지지가 않아
|
|
あなたがいないと 空っぽな世界
|
아나타가 이나이토 카라압포나 세카이
|
그대가 없으면 텅 빈 세계
|
|
夢の続きが見たい
|
유메노 츠즈키가 미타이
|
꿈의 뒷이야기가 보고싶어
|
|
“I miss you Bad boy”
|
|
きらめきの中に閉じ込めないで 壊れてしまうわ
|
키라메키노 나카니 토지코메나이테 코와레테시마우와
|
반짝임 속에 가두지 말아줘 부서져 버려
|
|
“Lonely in Gorgeous”
|
I'm Breaking my heart
|
Where are you Bad boy?
|
“Lonely in Party night”
|
|
“Lonely in Gorgeous”
|
I'm Breaking my heart
|
I miss you Bad boy
|
“Lonely in Party time”
|
|
“Lonely in Gorgeous” Yeah...
|
|
Party night...笑えない 何もいらない ただそばにいて
|
파티 나이트…. 와라에나이 나니모 이라나이 타다 소바니 이테
|
파티의 밤… 웃을 수 없어 아무것도 필요 없어 단지 곁에 있어줘
|
|
“Lonely in Gorgeous” Yeah...
|
Party night...
|
I'm Breaking my heart
|
|
あなたが残した きらめきの箱の中で
|
아나타가 노코시타 키라메키노 하코노 나카데
|
그대가 남긴 반짝임의 상자 속에서
|
|
孤独を抱いて動けない 何もいらないの ただそばにいて
|
코도쿠오 다이테 우고케나이 나니모 이라나이노 타다 소바니 이테
|
고독을 안고 움직일 수가 없어
|
|
ひざまずいて わたしを見て 愛を誓って
|
히자마즈이테 와타시오 미테 아이오 치캇테
|
무릎을 꿇고 나를 보며 사랑을 맹세해줘
|
|
-----------------
|
Lonely in Gorgeous
|
| Tommy february6 |
