|
I'll be yours.
|
나는 너의 것이 될거야
|
|
I don't know what to do
|
내가 무얼 했는지 모르겠어
|
I can't believe it's true that
|
그게 사실인지 믿을 수 없어
|
You can make me feel this way
|
넌 나를 사랑을 느낄 수 있게 해
|
I see it in your eyes
|
너의 눈으로 바라봐
|
It made me realize
|
그럼 난 실현 가능케 만들어 버리지
|
There's something that I've got to say
|
너에게 난 무언가 말하고 싶어...
|
|
I just wanna tell you that I'm sorry
|
난 그저 너에게 미안하다고 말해주고 싶어
|
For all the things I've done to make you worry
|
모든 것들을 네가 걱정하지 않게 해주고 싶어
|
And all the time I've cared for you from the bottom of my heart
|
영원히 내 맘 깊이에 있는 너를 보호해주고 싶어
|
|
I will be yours if you'll be mine
|
네가 내 것이 된다면 난 너의 것이 될거야
|
I will be there till the end of time
|
세상 끝날 때 까지 그 곳에 있을거야
|
I will be with you until the day that I die
|
내가 죽는 그 순간까지 너와 함께 하고 싶어
|
I'll be yours. I'll be yours
|
나는 너의 것이 될거야
|
|
I've been around the world
|
난 세상에 존재하고 있는
|
And have seen a lot of girls
|
많은 여자들을 보았지
|
But no one can compare to you
|
그렇지만 너만한 애는 한 명도 없었어
|
It's really plain to see
|
정말로 순수하게 보여
|
That you belong to me
|
너는 내 것이 될 거야
|
Cause you're the only one I need
|
왜냐하면 넌 내가 필요한 단 하나이거든
|
|
I just wanna tell you that I'm sorry
|
난 그저 너에게 미안하다고 말해주고 싶어
|
For all the things I've done to make you worry
|
모든 것들을 네가 걱정하지 않게 해주고 싶어
|
And all the time I've cared for you from the bottom of my heart
|
영원히 내 맘 깊이에 있는 너를 보호해주고 싶어
|
|
I will be yours if you'll be mine
|
네가 내 것이 된다면 난 너의 것이 될거야
|
I will be there till the end of time
|
세상 끝날 때 까지 그 곳에 있을거야
|
I will be with you until the day that I die
|
내가 죽는 그 순간까지 너와 함께 하고 싶어
|
I'll be yours. I'll be yours
|
나는 너의 것이 될거야
|
|
I will be yours if you'll be mine
|
네가 내 것이 된다면 난 너의 것이 될거야
|
I will be there till the end of time
|
세상 끝날 때 까지 그 곳에 있을거야
|
I will be with you until the day that I die
|
내가 죽는 그 순간까지 너와 함께 하고 싶어
|
I'll be yours. I'll be yours
|
나는 너의 것이 될거야
|
|
|
|
-----------------
|
I Will Be Yours - 해석
|
| Aaron Carter |
