|
I remember the day we met
|
우리가 만났던 날을 기억해요
|
Almost like a fairy tale
|
거의 잘 꾸며진 이야기 같았어요
|
Kinda like Romeo and Juliet
|
마치 로미오와 쥴리엣 같았지요
|
I'm never gonna forget
|
난 잊고 싶지 않아요
|
|
Now my knees went weak
|
내 무릎은 떨려 와요
|
When you said "hi"
|
"안녕" 이라고 당신이 말하면요
|
And then you held my hand
|
당신이 나의 손을 잡고
|
And looked me in the eyes
|
나를 쳐다 보았을 때
|
I almost died
|
거의 죽을 것 같으면서
|
Deep inside
|
나의 마음이 깊어지는걸 느껴요
|
|
Theirs so much love
|
많은 사랑이 있지만
|
That I don't understand
|
난 이해할 수 없죠
|
That I'll never learn myself
|
그래도 난 배우지 않을거예요
|
I want to do what you want me to do
|
내가 당신을 원하듯이 당신도 나를 원하길 바래요
|
I want you and mo one else
|
당신을 원해요 다른건 필요없어요
|
|
Tell me how to make you smile
|
당신을 어떻게 웃을 수 있게 하는지 내게 말해요
|
Tell me how to love you baby girl
|
당신을 어떻게 사랑하면 되는지 내게 말해요
|
I want you tell me how how
|
내가 어떻게 했는지 당신에게 말해주고 싶어요
|
Tell me how to make you smile
|
당신을 어떻게 웃을 수 있게 하는지 내게 말해요
|
Tell me how to make you smile
|
당신을 어떻게 웃을 수 있게 하는지 내게 말해요
|
|
I heard about how wonderful love can be
|
아름다운 사랑을 어떻게 할 수 있는지 들었어요
|
But in my mind
|
그러나 내 마음은 그러질 못해요
|
I never could of dreamed
|
난 꿈을 꿀 수 없을 거예요
|
Such a fantasy
|
환상적이기 때문이죠
|
Maybe it's destiny
|
아마도 운명일거예요
|
|
To share myself with you in a special way
|
특별한 당신과 내가 함께 있길 바래요
|
I'm not a little boy I'm never gonna leave you
|
난 어린 소년이 아니기에 당신을 떠나게 하지 않을거예요
|
And I'm gonna say
|
난 말 할거예요
|
Everything is okay
|
모든게 좋다고요
|
|
|
|
-----------------
|
Tell Me How To Make You Smile - 해석
|
| Aaron Carter |
