|
ANOTHER WORLD
|
|
破り捨てられた Magazine 汚れなき魂
|
야부리스테라레따 Magazine 케가레나키 타마시
|
찢어서 버려진 매거진 더러움 없는 영혼
|
|
映畵のような One Scene 貴方なら安心
|
에이가노 요우나 One Scene 아나타나라 안싱
|
영화 같은 One Scene 너라면 안심
|
|
「よそ見しないで…」 貴方と二人で
|
「요소미 시나이데...」 아나타또 후타리데
|
「다른 곳은 보지마...」 너와 둘이서
|
|
今この世界へさよならを告げてゆけるなら何處までも遠くへ
|
이마 고노 세카이에 사요나라오 츠게떼 유케루나라 도꼬마데모 토오꾸에
|
지금 이 세계에 이별을 고하고 갈 수 있다면 어디까지라도 멀리에
|
|
誰よりも遠くへ
|
다레요리모 토오꾸에
|
누구보다도 멀리에
|
|
夢なら醒めないで
|
유메나라 사메나이데
|
꿈이라면 깨지말고
|
|
この空の向こうへ
|
고노 소라노 무코우에
|
이 하늘의 저 편으로
|
「you can see the another world」
|
|
街なみは Mossgreen 傷ついた魂
|
마치나미와 Mossgreen 키즈이따 타마시
|
건물이 늘어선 길은 Mossgreen 상처입은 영혼
|
|
くだけ散る Taxi 貴方は美しい
|
쿠다케치루 Taxi 아나타와 우츠꾸시이
|
부서져 흩어지는 Taxi 너는 아름다워
|
|
言葉を交わして「泣かないで Darling...」
|
코토바오 카와시떼 「나카나이데 Darling...」
|
말을 주고받고 「울지마 Darling...」
|
|
愛しい痛みに優しく抱かれて逝けるなら何處までも遠くへ
|
이토시이 이타미니 야사시쿠 다카레떼 유케루나라 도꼬마데모 토오꾸에
|
사랑스런 고통에 따뜻하게 안겨서 갈 수 있다면 어디까지라도 멀리에
|
|
優しい顔をして
|
야사시이 카오오 시떼
|
상냥한 얼굴을 해줘
|
|
貴方は泣かないで
|
아나타와 나카나이데
|
너는 울지마
|
|
笑った顔を見せて
|
와랏따 카오오 미세떼
|
웃는 얼굴을 보여줘
|
「you don't need another words」
|
|
たとえどんなに傷ついても
|
타또에 돈나니 키즈츠이떼모
|
비록 아무리 상처입어도
|
|
貴方が側にいたから
|
아나타가 소바니 이따까라
|
니가 곁에 있었기에
|
|
誰よりも遠くへ
|
다레요리모 토오꾸에
|
누구보다도 멀리에
|
|
夢なら醒めないで
|
유메나라 사메나이데
|
꿈이라면 깨지말고
|
|
この空の向こうへ
|
고노 소라노 무코우에
|
이 하늘의 저편으로
|
|
「私を抱きしめて…」
|
「와따시오 다키시메떼...」
|
「나를 꼭 껴안고서... 」
|
|
優しい顔をして
|
야사시이 카오오 시떼
|
상냥한 얼굴을 해줘
|
|
貴方は泣かないで
|
아나타와 나카나이데
|
너는 울지마
|
|
さよならは言わないで
|
사요나라와 이와나이데
|
이별은 말하지마
|
「you don't need another words」
|
「you can see the another world」
|
|
|
|
-----------------
|
Another world
|
| Gackt |
