|
슈퍼로봇 대전 Impact - Go
|
ス－パ－ロボット大戰 IMPACT Opening - Go!!
|
歌 : JAM PROJECT
|
출처: 정현도님께서 올려주셨습네다. 감사합네다.
|
|
Calm down! 時(とき)はもう散(ち)った 終(おわ)りだ 今(いま)こそ
|
Calm down! 시간은 이미 흩어졌다. 지금이야말로 마지막
|
Come on back! 飛(と)び立(た)て We say! (Yeah Yeah Yeah)
|
Come on back! 날아올라라 We say!
|
Count down! 熱(あつ)く滾(たぎ)る Brake down! そのパワ－を
|
Count down! 뜨겁게 용솟음치는 Brake down! 그 힘을
|
全(すべ)て さあ 解(と)き放(はな)て! (Wow Wow Wow)
|
전부 풀어놓아라!
|
眩(まばゆ)い未來(みらい)をその腕(うで)で刻(きざ)むのさ
|
눈부신 미래를 그 팔로 새기는 거야
|
今(いま) 激(はげ)しく高(たか)ぶるこの思(おも)いを Fly!
|
지금, 거세게 끓어오르는 이 마음을 Fly!
|
羽(は)ばたけ Go!! Go!! Go!! 光(ひかり)を目指(めざ)せ!!
|
날개쳐라 Go!! Go!! Go!! 빛을 향해서!!
|
決(けっ)して振(ふ)り向(む)くな!! 拳(こぶし)をかざせ!
|
결코 뒤돌아보지 마!! 주먹을 내밀고!
|
このまま Go!! Go!! Go!! ただ直向(ひたむ)きに!!
|
이대로 Go!! Go!! Go!! 오직 한결같이!!
|
勝利(しょうり)への道(みち)の驅(か)け拔(ぬ)けろ!! 夢(ゆめ)を取(と)り戾(もど)せ!
|
승리로 향한 길을 내달려라!! 꿈을 되찾아!
|
|
Crisis! 空(そら)を覆(おお)う硝煙(しょうえん)爆音(ばくおん)
|
Crisis! 하늘을 뒤덮는 연기와 폭음
|
I don't care! 飛(と)び立(た)て We say! (Yeah Yeah Yeah)
|
I don't care! 날아올라라 We say!
|
Count down! 幕(まく)は落(お)ちた Come on die! 炎(ほのお)の空(そら)に
|
Count down! 막은 올랐다 Come on die! 불꽃으로 물든 하늘에
|
高(たか)く ゴングを鳴(な)らせ! (Wow Wow Wow)
|
드높이 공을 울려라!
|
名(な)も無(な)き戰士(せんし)よ 魂(たましい)を受(う)け止(と)めろ
|
이름없는 전사여, 영혼을 받아들여라
|
今(いま) 全(すべ)ての願(ねが)いを拳(こぶし)にこめ Fight!
|
지금, 모든 희망을 주먹에 담아 Fight!
|
戰(たたか)え Go!! Go!! Go!! 勝利(しょうり)を目指(めざ)せ!!
|
싸워라 Go!! Go!! Go!! 승리를 향해서!!
|
決(けっ)して恐(おそ)れるな!! 命(いのち)を燃(も)やせ!
|
결코 두려워하지 마!! 생명을 불태워라!
|
そのまま Go!! Go!! Go!! 光(ひかり)と共(とも)に!!
|
그대로 Go!! Go!! Go!! 빛과 함께!!
|
最强(さいきょう)の文字(もじ)を傳說(でんせつ)に刻(きざ)め!! その名(な)に懸(か)けて!!
|
'최강'이라는 문자를 전설로 새겨라!! 그 이름에 걸고!!
|
|
羽(は)ばたけ Go!! Go!! Go!! 光(ひかり)を目指(めざ)せ!!
|
날개쳐라 Go!! Go!! Go!! 빛을 향해서!!
|
決(けっ)して振(ふ)り向(む)くな!! 拳(こぶし)をかざせ!
|
결코 뒤돌아보지 마!! 주먹을 내밀고!
|
このまま Go!! Go!! Go!! ただ直向(ひたむ)きに!!
|
이대로 Go!! Go!! Go!! 오직 한결같이!!
|
勝利(しょうり)への道(みち)の驅(か)け拔(ぬ)けろ!!
|
승리로 향한 길을 내玭조?!
|
|
Go!! Go!! Go!! 勝利(しょうり)を目指(めざ)せ!!
|
Go!! Go!! Go!! 승리를 향해서!!
|
|
このまま Go!! Go!! Go!! 光(ひかり)と共(とも)に!!
|
이대로 Go!! Go!! Go!! 빛과 함께!!
|
|
驅(か)け拔(ぬ)けろ!! 夢(ゆめ)を取(と)り戾(もど)せ!
|
달려나가라!! 꿈을 되찾아!
|
|
Go!!
|
|
|
-----------------
|
go
|
| JAM Project |
