|
내가 또 그랬나 봐요
|
난 당신에게 우리가 친구 이상의
|
사이인 것처럼 믿게 만들었어요
|
|
첫눈에 반한 사랑처럼 보여도
|
난 심각하게 받아 들이는 게 아니에요
|
감정을 주체하지 못하는게
|
전형적인 제 모습이거든요
|
오, 그대
|
|
어머, 내가 또 그랬나 봐요
|
사랑이란 장난에 빠져서
|
당신의 마음을 흔들리게 했어요
|
이런, 내가 사랑에 빠졌다고 생각하는군요
|
하늘에서 보내준 사랑이라 생각하는군요
|
하지만 난 그렇게 순진한 여자가 아니에요
|
|
알다시피, 나의 문제는 바로 이거에요
|
왕자님이 정말 존재한다는
|
환상을 꿈꾸며 시간을 보내는 거죠
|
|
그 날이 오기를 그리며 울고 있어요
|
이제 알겠죠?
|
어디로 보나, 난 바보에요
|
하지만 감정을 주체하지 못하는 게
|
전형적인 내 모습인걸요
|
|
어머, 내가 또 그랬나 봐요
|
사랑이란 장난에 빠져서
|
당신의 마음을 흔들리게 했어요
|
이런, 내가 사랑에 빠졌다고 생각하는군요
|
하늘에서 보내준 사랑이라 생각하는군요
|
하지만 난 그렇게 순진한 여자가 아니에요
|
|
모두 승선하세요
|
|
남 : 브리트니, 당신이 떠나기 전에
|
줄 것이 있어요
|
|
여 : 어머, 정말 아름다워요. 그런데 잠깐만요, 이건...?
|
|
남 :그래요, 맞아요
|
|
여 : 하지만 마지막에 그 할머니가
|
깊은 바다에 빠뜨리지 않았나요?
|
|
남 : 그렇죠, 하지만 당신께 드리려고
|
바다 밑에 들어가서 가져 왔어요
|
|
여 : 어머, 그럴 필요까지는...
|
|
어머, 내가 또 사랑 게임에 빠져서
|
당신 마음에 상처를 줬군요
|
어머, 당신은 내가 하늘에서
|
내려 보내준 사랑이라 여기지만
|
난 그렇게 순결한 여자가 아니에요
|
|
어머, 내가 또 그랬나 봐요
|
사랑이란 장난에 빠져서
|
당신의 마음을 흔들리게 했어요
|
이런, 내가 사랑에 빠졌다고 생각하는군요
|
하늘에서 보내준 사랑이라 생각하는군요
|
하지만 난 그렇게 순진한 여자가 아니에요
|
|
|
|
-----------------
|
Oops I did it again(해석)
|
| Britney Spears |
