|
I don't need a lot of things,
|
많은 것이 필요치 않아요
|
|
I can get by with nothing
|
가진 것이 없어도 살아갈 수 있어요
|
|
Of all the blessings life can bring,
|
삶이 가져다 줄 수 있는 모든 축복 가운데
|
|
I've always needed something
|
전 항상 그 무언가를 원해 왔었죠
|
|
But I've got all I want
|
그러던 내가 바라던 모든 것을 얻게 됐어요
|
|
When it comes to loving you
|
그대를 사랑하게 되면서 말이에요
|
|
You're my only reason,
|
그대는 내가 살아가는 단 하나의 이유
|
|
You're my only truth
|
내가 진실로 사랑하는 단 한 사람
|
|
I need you like water
|
난 그대가 필요해요
|
|
Like breath, like rain
|
물과 공기와 비처럼
|
|
I need you like mercy
|
난 그대가 필요해요
|
|
From heaven's gate
|
천국으로 이끄는 신의 자비처럼
|
|
There's a freedom in your arms
|
그대 품 안에서 난 자유를 느껴요
|
|
That carries me through
|
삶을 헤쳐나갈 수 있게 해주는 자유를
|
|
I need you
|
난 그대가 필요해요
|
|
You're the hope that moves me
|
그대는 나의 희망이에요
|
|
that moves me To courage again
|
내게 다시 용기를 불러 일으켜주는
|
|
You're the love that rescues me
|
그대는 나의 사랑이에요
|
|
that rescues me When the cold winds rage
|
힘들고 거친 세상으로부터 나를 구원해주는
|
|
And it's so amazing
|
너무나 놀라워요
|
|
'Cause that's just how you are
|
그것이 그대의 본 모습이라는 것이
|
|
And I can't turn back now
|
그대를 향한 나의 사랑을 멈출 수가 없어요
|
|
'Cause you've brought me too far
|
그대를 무척 사랑하게 됐으니까요
|
|
|
|
-----------------
|
I Need You(가사+해석) 100% 정확!
|
| Leann Rimes |
