|
KISS
|
|
キスをしても 抱きしめても
|
키스오시테모 다키시메티모
|
키스를 해도 껴안아도
|
きみの胸 震えなくなって
|
키미노무테 후루에나쿠낫테
|
너의 가슴은 두근거리지 않게 되어서
|
悲しいけど きみのために 選ぶのさ 今 孤獨を
|
카나시이케도 키미노타메니 에라부노사 이마 코도쿠오
|
슬프지만 너를 위해서 선택한 거야 지금 고독을
|
出會った頃はいつも笑ってたのに
|
테앗타코로와 이쯔모 와랏테타노니
|
처음 만났을 무렵은 언제나 웃었었는데
|
すれちがいの每日
|
스레치가이노마이니치
|
어긋나는 날들
|
朝が來ても夜が來ても きみのこと考えてばかり
|
아사가키테모요루가키테모 키미노코토캉가에테바카리
|
아침이 와도 밤이 와도 너를 생각하고 있을 뿐
|
あの頃戾れるなら 差し出せる 今 全てを
|
아노코로모도레루나라 사시다세루 이마 스베테오
|
그 무렵으로 돌아갈 수 있다면 줄거야, 지금 모든 것을
|
二人でかいた未來を照らす繪も リアルチイにかけるね
|
후타리데카이타미라이오테라스에모 리아루티니카케루네
|
둘이서 그렸던 미래를 비추는 그림도 리얼리티하게 다가오네
|
キスをしても 抱きしめても
|
키스오시테모 다키시메테모
|
키스를 해도 껴안아도
|
この歌は 震えなくなって
|
코노우타와 후루에나쿠낫테
|
이 노래는 두근거리지 않게 되어서
|
悲しいけど 僕のために 選ぶのさ 今 孤獨を
|
카나시이케도 보쿠노타메니 에라부노사 이마 코도쿠오
|
슬프지만 나를 위해서 선택한 거야 지금 고독을
|
何よりも大切だった きみを嫌になるなんて
|
나니요리모타이세쯔닷타 키미오이야니나루난테
|
무엇보다도 소중했던 너를 싫어하게 되다니
|
傷つけなるなんて
|
키즈쯔케나루난테
|
상처입히게 되다니
|
キスをしても 抱きしめても
|
키스오시테모 다키시메테모
|
키스를 해도 껴안아도
|
きみの胸 震えなくなって
|
키미노무네 후루에나쿠낫테
|
너의 가슴은 두근거리지 않게 되어서
|
悲しいけど きみのために 選ぶのさ 今 孤獨を
|
카나시이케도 키미노타메니 에라부노사 이마 코도쿠오
|
슬프지만 너를 위해서 선택한 거야 지금 고독을
|
キスをしても 抱きしめても
|
키스오시테모 다키시메테모
|
키스를 해도 껴안아도
|
この歌は 震えなくなって
|
코노우타와 후루에나쿠낫테
|
이 노래는 두근거리지 않게 되어서
|
悲しいけど 僕のために 選ぶのさ 今 孤獨を
|
카나시이케도 보쿠노타메니 에라부노사 이마 코도쿠오
|
슬프지만 나를 위해서 선택한 거야 지금 고독을
|
うけとめて 今 自由を
|
우케토메테 이마 지유오
|
받아들이자 지금 자유를
|
|
|
|
-----------------
|
KISS
|
| KAWAMURA RYUICHI |
