|
|
Baby, please try to forgive me
|
(그대, 부탁이니 날 용서하려 해 봐요)
|
Stay here don't put out the glow
|
(여기 있어줘요, 불을 끄지는 말아줘요)
|
Hold me now don't bother
|
(날 꼭 붙잡고 걱정하지 말아요)
|
if every minute it makes me weaker
|
(만약 모든 순간들이 날 더 약하게 한다면)
|
You can save me from the man that i've become, oh yeah
|
(당신이 내 모습에서 날 구해줄 수 있을 테니까요)
|
|
Lookin' back on the things I've done
|
(지금까지의 내 행동을 돌아보면)
|
I was tryin' to be someone
|
(난 정말 나빴어요)
|
I played my part,that kept you in the dark
|
(당신을 어둠속에 홀로 버려두게 한 내 일만을 했었죠)
|
Now let me show you the shape of my heart
|
(그러니 이제 당신께 내 사랑의 모습을 보여주게 해 줘요)
|
|
Sadness is just beautiful lonelyness thats tragical
|
(슬픔은 아름다운 거예요 외로움만이 정말 비참한거죠)
|
So help me I can't win this war, oh no
|
(내가 이 고통을 이길 수 있게 당신이 날 도와줘요)
|
Touch me now don't bother
|
(당신의 손길이 필요해요, 걱정 하지 말아요)
|
if every second it makes me weaker
|
(만약 모든 시간들이 날 더 약하게 만든다면)
|
You can save me from the man I've become
|
(당신이 내 모습에서 날 구해줄 수 있을 테니까요)
|
|
Lookin' back on the things I've done
|
(지금까지의 내 행동을 돌아보면)
|
I was tryin' to be someone
|
(난 정말 나빴어요)
|
I played my part,that kept you in the dark
|
(당신을 어둠속에 홀로 버려두게 한 내 일만을 했었죠)
|
Now let me show you the shape of my heart
|
(그러니 이제 당신께 내 사랑의 모습을 보여주게 해 줘요)
|
|
I'm here with my confesion
|
(이제 이렇게 당신께 고백할께요)
|
Got nothing to hide no more
|
(더이상은 숨길 것도 없는걸요)
|
I dont know where to start
|
(어디서부터 시작해야 할 지는 모르겠지만)
|
But to show you the shape of my heart
|
(꼭 당신께 내 사랑의 모습을 보여주고 싶어요)
|
|
I'm lookin' back on things I've done
|
(지금까지 내가 해 온 행동들을 돌아보았죠)
|
I never wanna play the same old part
|
(똑같은 잘못을 또 반복하고 싶지는 않아요)
|
that keep you in the dark
|
(그 잘못이 당신을 어둠속에 홀로 버려 두었으니까요)
|
Now let me show you the shape of my heart
|
(이제 내 사랑의 모습을 당신께 보여드리고 싶어요..)
|
|
Lookin' back on the things I've done
|
(지금까지의 내 행동을 돌아보면)
|
I was tryin' to be someone
|
(난 정말 나빴어요)
|
I played my part,that kept you in the dark
|
(당신을 어둠속에 홀로 버려두게 한 내 일만을 했었죠)
|
Now let me show you the shape of my heart
|
(그러니 이제 당신께 내 사랑의 모습을 보여주게 해 줘요)
|
|
Lookin' back on the things I've done
|
(지금까지의 내 행동을 돌아보면)
|
I was tryin' to be someone
|
(난 정말 나빴어요)
|
I played my part,that kept you in the dark
|
(당신을 어둠속에 홀로 버려두게 한 내 일만을 했었죠)
|
Now let me show you the shape of my heart
|
(그러니 이제 당신께 내 사랑의 모습을 보여주게 해 줘요)
|
|
show you the shape of my heart
|
(당신께 내 사랑의 모습을요...)
|
|
|
|
-----------------
|
Shape of my heart (가사해석-완벽)
|
| Backstreet Boys |
