|
붕괴서곡 (崩壞序曲)
|
lyrics by Klaha
|
composed by Mana
|
|
delusion and dream
|
환상과 꿈
|
a moment when reality fades
|
현실이 사라지는 순간
|
two voices crossing
|
교차되는 두 목소리
|
memory of red blood
|
붉은 피의 기억
|
cells tremble
|
세포들은 전율한다
|
they tremble in pleasure
|
그들은 압박감으로 전율한다
|
fate, shrieks, urge, resonance, the end
|
운명,비명,충동,공명,종말
|
constraining voice
|
강요하는 목소리
|
a temptation toward ruin
|
파멸을 향한 유혹
|
all for destruction
|
파괴를 향한 모든 것
|
all for bloodshed
|
살육을 향한 모든 것
|
birth, rule, lust, sequent
|
탄생,원칙,욕망,결과
|
a runaway playback of memories
|
기억을 거스르는 질주
|
a body that has lost its senses
|
감각을 잃어버린 육체
|
program crash
|
프로그램은 파괴된다
|
out of control
|
제어불가
|
and it repeats all over again
|
그리고 끊임없이 반복된다
|
mind, life, scenario, lasting, the end
|
정신,생명,시나리오,지속,종말
|
collapsing thoughts
|
붕괴되는 사고
|
diminishing vision
|
흐려지는 시각
|
resounding heartbeat
|
메아리치는 박동
|
approaching silence
|
다가오는 침묵
|
and it repeats all over again
|
그리고 끊임없이 반복된다
|
birth, rule, lust, sequent
|
탄생,원칙,욕망,결과
|
last of the end
|
종말의 끝
|
man-made memories
|
인조기억
|
ordained destiny
|
정해진 운명
|
|
---
|
|
출처 : 카미스미제르
|
|
|
|
-----------------
|
崩壞序曲
|
| Malice Mizer |
