|
僕はある時何なにかに 包まれていた inside human vioce
|
(보쿠와 아루토키 나니카니 츠츠마레떼이따)
|
나는 어느 순간 무엇인가에 둘러싸여져 있었다
|
時をばらそうちりばめた 現實 outside human voice
|
(토키오 바라소오 치리바메따 겐지츠)
|
시간을 분해하자 아로새겨진 현실
|
君はありふれた 感覺を 信じるの? inside human vioce
|
(키미와 아리후레따 칸카쿠오 신지루노?)
|
너는 흔한 감각을 믿니?
|
花の 中で生まれた 非現實 outside human vioce
|
(하나노 나카데 우마레따 히겐지츠)
|
꽃 속에서 태어난 비현실
|
君が 壞れるバラバラにしてみようか?
|
(키미가 코와레루 바라바라니 시테미요오카?)
|
너를 망가뜨려 산산이 분해해 볼까?
|
畿千となく 續く 夜 は 君 の 爲 に...
|
(이쿠도오토 나쿠 쯔즈쿠 요루와 키미노타메니...)
|
몇 번이고 계속되는 밤은 너를 위해...
|
色づけた 君 だけに 舌めずり
|
(이로즈케타 키미다케니 시타 나메즈리)
|
물들은 너만을 몹시 기다려
|
|
見せて欲しいよ，とこんな 僕 は....
|
(미세테 호시이요,토 콘나보쿠와)
|
보여주고 싶어, 라고 이런 나는...
|
|
Anti Art
|
Unknown···Despair···a Lost
|
|
君が 壞れるバラバラにしてみようか?
|
(키미가 코와레루 바라바라니 시테 미요오카?)
|
너를 망가뜨려 산산이 분해해 볼까?
|
畿千となく 續く 夜 は 君 の 爲 に...
|
(이쿠도오토 나쿠 쯔즈쿠 요루와 키미노타메니...)
|
몇 번이고 계속되는 밤은 너를 위해...
|
Anti art
|
色づけて混ざり合うその 時 だけ 優しくなれた
|
(이로즈케테 마자리아우 소노 토키다케 야사시쿠나레타)
|
물들어 섞이는 그 시간만은 다정하게 될 수 있었다
|
毒舌を 好む 君アメと 鞭を くれてやろうか
|
(도쿠제쯔오 코노무 키미 아메토 무찌오 쿠레테야로우카)
|
독설을 즐기는 너 사탕과 채찍을 주어볼까
|
眩暈誘う 夢心 地エゴイストは 君であるべきこんな 僕は...
|
(메마이사소우 유메 고코치 에고이스토와 키미데 아루베키 콘나보쿠와...)
|
아찔하게 꿈꾸는 듯한 기분 에고이스트는 너로 있어야만 하는 이런 나는....
|
Anti Art
|
|
|
|
-----------------
|
Unknown...Despair...A lost
|
| Dir en grey |
