|
twinkle
|
|
きらめく星の夜は燈を全部消して
|
키라메쿠호시노요루와아카리오젠부케시테
|
별이 반짝이는 밤에는 불을 전부 끄고
|
僕がささやいたロマンを輕く聞き流した君はうつむいて
|
보쿠가사사야이타로망오카루쿠키키나가시타키미와우쯔무이테
|
내가 속삭이는 로망을 가볍게 흘려들은 그대는 고개를 숙이고
|
昔の戀たどらないで 瘦せた肩を强く抱いた
|
무카시노코이오도라나이데야세타카타오쯔요쿠다이타
|
옛 사랑을 기억하지 말아 줘 야윈 어깨를 꼭 안고서
|
あきれるくらい二人は wow 星を數えて
|
아키레루쿠라이후타리와 wow 호시오카조에테
|
이상할 정도로 두 사람은 wow 별을 세며
|
きらめく君の髮はやさしく僕をなでる今夜も
|
키라메쿠키미노카미와야사이쿠보쿠오나데루콘야모
|
반짝이는 그대의 머리카락은 부드럽게 나를 어루만져 오늘밤도
|
いつもピュアな君のせりふ强がりなポ－ズも全て可愛くて
|
이쯔모퓨아나키미노세리후쯔요가리나포즈모스베테카와이쿠테
|
언제나 순수한 그대의 말 강한 척하는 포즈도 모든 것이 귀여워서
|
ときには孤獨を感じて抱きしめるのもためらうけど
|
도키와코도쿠오칸지테다키시메루노모다메라우케도
|
때로는 고독을 느껴서 껴안는 것도 망설이지만
|
あきれるくらい二人は wow 夢をかなって
|
아키레루쿠라이후타리와 wow 유메오카낫테
|
이상할 정도로 두 사람은 wow 꿈을 주고받으며
|
求めあうまま口づけた wow 朝が來るまで
|
모토메아우마마쿠치즈케타 wow 아사가쿠루마데
|
서로 원하는 데로 입맞췄다 wow 아침이 올 때까지
|
きらめく星の夜は燈を全部消して
|
키라메쿠호시노요루와아카리오젠부케시테
|
별이 반짝이는 밤에는 불을 전부 끄고
|
さよなら噓つきの君
|
사요나라우소쯔키노키미
|
안녕 거짓투성이의 그대
|
裸の君を感じたい朝まで
|
하다카노키미오칸지타이아사마데
|
있는 그대로의 그대를 느끼고 싶어 아침까지
|
|
|
|
-----------------
|
TWINKLE
|
| KAWAMURA RYUICHI |
