|
この 街に 包まれて 搖れる ワタシ
|
(코노마찌니쯔쯔마레떼유레루와따시)
|
이 거리에 싸여 흔들리는 나
|
|
いつまでも 戰士たちのふりをして
|
(이쯔데모센시따찌노후리오시떼)
|
언제까지나 전사인 척을 해
|
|
大きな 木の 下で
|
(오오키나키노시따데)
|
큰 나무 아래에서
|
|
氣まぐれに 過ぎていく 日ː 數え
|
(키마구레니스기테이쿠히비카즈에)
|
변덕스럽게 지나가는 날을 세어
|
|
眠れぬ 夜にだけささやいていた
|
(네무레누요루니다케사사야이테이타)
|
잘 수 없는 밤에만 속삭이고 있었다
|
|
「ほらね まだ 走れるよ」
|
(「호라네마다하시레루요」)
|
「이봐요군요 아직 달릴수 있어요」
|
|
「もう 何か 彈けた」
|
(「모우 나니까하지게따」)
|
「벌써 무엇인가 뛰었다」
|
|
大げさに 笑えれば 何も 氣にならずに
|
(오오게사니와라에레바 나니모키니나라즈니)
|
과장되게 웃기면 아무것에도 신경쓰이지 않고
|
|
ゆらゆらと 過ごせるでしょう
|
(유라유라토 스고세루데쇼)
|
하늘하늘 보낼 수 있겠지요
|
|
昔 あたためていた 野望の 入り 口
|
(무카시 아타타메테이타 야보오노히리구찌)
|
아 옛날 접을수 있고 있던 야망의 입구
|
|
「さぁ もう 時間だよ」
|
(「사아 모우지카응다요」)
|
「이제 시간이야」
|
|
「ねえ? みんな 待ってるから」
|
(「네에? 미응나맛데루카라」)
|
「응? 모두 기다리고 있기에」
|
|
ミッドナイトレイブ ノリかけて
|
(밋도나이도레이브 노리카게테)
|
Midnight Rave 김 쳐
|
|
思い 出す ワンコ-ル
|
(오모이다스 와응코-루)
|
생각해내는 원콜
|
|
「問題無い?」 の 問いかけを
|
(「몬다이나이?」 노또아카케오)
|
「문제없어?」의 질문을
|
|
つしんで 受けれない
|
(즈쯔시응데 우케레나이)
|
꺼려하며 듣지않는다
|
|
ワンサイドゲ-ム 盛り 上げて
|
(와응사이도게-무 오리하게떼)
|
원사이드게임 복돋워
|
|
取り 亂す 上目遣い
|
(토리 비다스 우와메스카이)
|
어지르는 눈을 치켜 뜨고 봄
|
|
味わいたいの 具體的に
|
(아시와이타이노 쿠타이테키니)
|
맛보고 싶은 것 구체적으로
|
|
寂しい という 構圖
|
(사비시이 토이우코우즈)
|
외로운 이라고 하는 구도
|
|
「ごらん 街竝みはみな もう 枯れてしまった」
|
(「고라응 마찌나미와미나 모우카레테시맛타」)
|
「 들 응 거리 수준은 보는거야 벌써 시들어 버렸다」
|
|
「あぁ 信じてたものが 徐ː に 歪んでいく」
|
(「아아 시응지테타모노가 죠오죠니유가응데이쿠」)
|
「아- 신 것이 서서히 삐뚤어져 간다」
|
|
ミッドナイトチェイス 追いかけて
|
(밋도나이토체이스 오우이카케테)
|
Midnight Chase 뒤쫓아
|
|
つかめない 夢なんて
|
(쯔가메나이 유메나응데)
|
잡을 수 없는 꿈은
|
|
絶對ないと 言いながら
|
(셋따이나이토 이우이나가라)
|
절대 없다고 말하면서
|
|
たまには 不安にもなる
|
(타마니와 후아응니모나루)
|
가끔씩은 불안하기도 하지
|
|
ミッドナイトレイブ ノリかけて
|
(밋도나이도레이브 노리카게테)
|
Midnight Rave 김 쳐
|
|
思い 出す ワンコ-ル
|
(오모이다스 와루코-루)
|
생각해내는 원콜
|
|
「問題ない? 」 の 問いかけに
|
(「몬다이나이?」 노또이카케니)
|
「문제없어?」의 질문에
|
|
戶惑いを 隱せない
|
(토마도우이오 카쿠세나이)
|
망설임을 숨길 수 없다
|
|
ミッドナイトレイヴ ノリかけて· · ·
|
(밋도나이도레이브 노리카게테· · ·)
|
Midnight Rave 김 쳐· · ·
|
|
ミッドナイトチェイス 追いかけて· · ·
|
(밋도나이토체이스 오우이카케테· · ·)
|
Midnight Chase 뒤쫓아· · ·
|
|
|
|
-----------------
|
Midnight Rave
|
| Hysteric Blue |
