|
Baby, chocolate, honey & little pink marshmallow
|
Baby, 쵸컬릿, 꿀 그리고 작은 분홍색 머쉬맬로우
|
どんなsweetsもかなわない
|
어떤 달콤한 것들도 견줄 수 없지
|
Baby, you are late, honey I'm waiting for mellow
|
Baby, 그대는 늦었어 Honey 나는 부드러움을 기다리고 있네
|
君は僕の奇蹟
|
그대는 나의 기적
|
|
ここへ來て 僕を抱いて
|
이곳으로 와서 나를 껴안아줘
|
心臟の音 見せて
|
심장의 소리를 보여줘
|
世界のすべてになって
|
세계의 전부가 되어줘
|
|
What a wonderful time
|
얼마나 근사한 시간일까
|
wonderful night
|
근사한 밤일까
|
まためぐり合えるなら
|
다시 만날 수 있다면
|
wonderful life
|
멋진 삶
|
wonderful love you are
|
그대는 멋진 사랑
|
君の中でwonderful world
|
그대안에 멋진 세상
|
|
Baby, meltin' caramel
|
Baby, 녹아내리는 캬라멜
|
(I know you're my only) peach jam
|
그대는 나의 유일한 복숭아 잼
|
(호호호~~~ 너무 닭살스럽지 않아요. 누굴까 켄의 복숭아 잼은?)
|
どんなsmoothもかなわない
|
어떠한 부드러운 것들도 견줄 수 없지
|
Baby, you are sweet, my dream,
|
Baby, 그대는 부드러운 나의 꿈
|
I'm waiting for you to come
|
나는 그대가 오기를 기다리네
|
君は僕の奇蹟
|
그대는 나의 기적
|
|
もっと側で夢を見せて
|
꼭 곁에서 꿈을 보여줘
|
新しい夜を見せて
|
새로운 밤을 보여줘
|
世界のすべてになって
|
세계의 전부가 되도록
|
(Baby never ever stop makin'.. un..)
|
|
What a wonderful time
|
얼마나 근사한 시간일까
|
wonderful night
|
근사한 밤일까
|
愛しさの名で呼ぼう
|
사랑의 이름으로 부르겠어
|
wonderful life
|
멋진 삶
|
wonderful love you are
|
그대는 멋진 사랑
|
君の奧でwonderful world
|
그대안에 멋진 세상
|
|
What a wonderful touch
|
얼마나 근사한 손길일까
|
wonderful kiss
|
근사한 키스일까
|
その指を絡ませて그 손가락을 걸리게 해줘(걸어줘로 하는게 나을 듯 싶네요...)
|
wonderful life
|
멋진 삶
|
wonderful love you are
|
그대는 멋진 사랑
|
つながれよう...wonderful world
|
이어지게 하겠어 멋진 세상
|
|
ここへ來て 僕を抱いて
|
이곳으로 와서 나를 껴안아줘
|
何度も忘れさせて
|
몇번이고 잊혀지게 해줘
|
僕が覺えてたことを
|
내가 깨달았던 것을
|
僕の知らないことで(Baby stay with me all night long)
|
내가 알지 못하는 것으로(Baby 밤새도록 나와 지새워줘)
|
|
君の中でwonderful world
|
그대안에 멋진 세상
|
|
What a wonderful time
|
얼마나 근사한 시간일까
|
wonderful night
|
근사한 밤일까
|
まためぐり合えるなら
|
다시 만날 수 있다면
|
wonderful life
|
멋진 삶
|
wonderful love you are
|
그대는 멋진 사랑
|
君の中でwonderful world
|
그대안에 멋진 세상
|
|
What a wonderful touch
|
얼마나 근사한 손길일까
|
wonderful kiss
|
근사한 키스일까
|
愛しさの名で呼ぼう
|
사랑의 이름으로 부르겠어
|
wonderful life
|
멋진 삶
|
wonderful love you are
|
그대는 멋진 사랑
|
君の奧でwonderful world
|
그대안에 멋진 세상
|
|
에잇... 이번엔 제대로 올라가라!!!
|
|
|
-----------------
|
Wonderful World
|
| Hirai Ken |
