|
I'm comin' up so you better get this party started
|
지금 내가 오고있으니까 빨리 파티 시작할 준비해
|
|
I'm comin' up so you better get this party started
|
지금 내가 오고있으니까 빨리 파티 시작할 준비해
|
|
Get this party started on a Saturday night
|
오늘은 토요일 밤이야 그러니까 이 파티 시작할 준비해
|
|
Everybody's waitin' for me to arrive
|
다들 내가 오기를 기다리고 있지
|
|
Sendin' out the message to all of my friends
|
난 내 모든 친구들에게 다 말하지
|
|
We'll be lookin' flashy in my Mercedes Benz
|
우리가 그 파티에서 제일 빛날꺼라구..벤즈 차를 타고 갈꺼거든~
|
|
I got lotsa style, got my gold diamond rings
|
난 정말 옷에 신경을 쓰지~ 금 다이아몬드 반지도 꼈어~
|
|
I can go for miles if you know what I mean
|
오늘은 정말 죽도록 놀수 있어~ 내가 무슨 말 하는지 알겠어?
|
|
I'm comin' up so you better get this party started
|
지금 내가 오고있으니까 빨리 파티 시작할 준비해
|
|
I'm comin' up so you better get this party started
|
지금 내가 오고있으니까 빨리 파티 시작할 준비해
|
|
Pumpin up the volume, breakin down' to the beat
|
음악 볼륨을 최대로 키우고 리듬에 맞춰서 흔들거리면서
|
|
Cruisin' through the west side
|
미국서부(엘에이를 뜻함)를 돌아다니지
|
|
We'll be checkin' the scene
|
길에서 일어나는 모든일들을 감상하기도하구
|
|
Boulevard is freakin' as I'm comin' up fast
|
그 길은 온통 사람들로 가득하지~ 난 그길에서 빨리 달려버리지~
|
|
I'll be burnin' rubber, you'll be kissin' my ass
|
자동차 바퀴를 태울 정도지~ 불만있는사람은 내 엉덩이에 뽀뽀나 해(미국욕임 -_-;)
|
|
Pull up to the bumper, get out of the car
|
드디어 차를 세우고 차에서 내리지
|
|
License plate says Stunner #1 Superstar
|
자동차 번호판에는 "사람 기절시킬정도로 멋있는 넘버원 수퍼스타" 라고 써있지~
|
|
I'm comin' up so you better get this party started
|
지금 내가 오고있으니까 빨리 파티 시작할 준비해
|
|
I'm comin' up so you better get this party started
|
지금 내가 오고있으니까 빨리 파티 시작할 준비해
|
|
Get this party started
|
지금 이 파티를 시작해
|
|
Makin' my connection as I enter the room
|
파티장소에 들어서니 아는 사람이 많이 보이네
|
|
Everybody's chillin' as I set up the groove
|
사람들은 그냥 서있지..난 춤을 추고있어
|
|
Pumpin' up the volume with this brand new beat
|
처음 들어보는 리듬...볼륨을 크게 높이고 춤을 추지
|
|
Everybody's dancin' and their dancin' for me
|
이제 모두가 춤을 추고있고 그 사람들은 다 나를 위해서 춤을추지~
|
|
I'm your operator, you can call anytime
|
난 너의 교환원이지. 언제든 나한테 전화해
|
|
I'll be your connection to the party line
|
내가 너의 파티 교환원이 돼줄께~
|
|
I'm comin' up so you better get this party started
|
지금 내가 오고있으니까 빨리 파티 시작할 준비해
|
|
I'm comin' up so you better get this party started
|
지금 내가 오고있으니까 빨리 파티 시작할 준비해
|
|
I'm comin' up so you better get this party started
|
지금 내가 오고있으니까 빨리 파티 시작할 준비해
|
|
I'm comin' up so you better get this party started
|
지금 내가 오고있으니까 빨리 파티 시작할 준비해
|
|
Get this party started
|
지금 이 파티를 시작해
|
|
Get this party started right now
|
지금 당장 이 파티를 시작해
|
|
Get this party started
|
지금 이 파티를 시작해
|
|
Get this party started
|
지금 이 파티를 시작해
|
|
Get this party started right now
|
지금 당장 이 파티를 시작해
|
|
|
-----------------
|
Get The Party Started
|
| Pink |
