|
Candle light and soul forever,
|
a dream of you and me together
|
say you believe it, say you believe it
|
Free your mind of doubt and danger
|
be for real
|
don't be a stranger
|
We can achieve it, we can achieve it
|
Come a little bit closer baby,
|
get it on, get it on
|
'Cause tonight is the night
|
when two become one
|
|
I need some love
|
like
|
I never needed love before
|
(wanna make love to ya baby)
|
I had a little love,
|
now I'm back for more
|
(wanna make love to ya baby)
|
Set your spirit free,
|
it's the only way
|
to be
|
|
Silly games that you were playing,
|
empty words
|
we both were saying
|
let's work it out, boy, let's work it out boy
|
Any deal that we endeavor?
|
boys and girls
|
feel good together
|
Take it or leave it, take it or leave it
|
|
Are you as good as
|
I remember baby
|
get it on, get it on
|
'Cause tonight is the night
|
when two become one
|
|
I need some love
|
like
|
I never needed love before
|
(wanna make love to ya baby)
|
I had a little love,
|
now I'm back for more
|
(wanna make love to ya baby)
|
Set your spirit free,
|
it's the only way
|
to be
|
|
Be a little bit wiser baby,
|
put it on, put it on
|
'Cause tonight is the night
|
when two become one
|
|
I need some love
|
like
|
I never needed love before
|
(wanna make love to ya baby)
|
I had a little love,
|
now I'm back for more
|
(wanna make love to ya baby)
|
I need some love
|
like I never needed love before
|
(wanna make love to ya baby)
|
|
I had a little love,
|
now I'm back for more
|
(wanna make love to ya baby)
|
Set your spirit free,
|
it's the only way to be
|
|
It's the only way to be
|
|
촛불과 우리들의 영혼이 영원한 것처럼
|
우리들의 꿈도 영원히 우리와 함께 하게 될꺼에요.
|
그렇죠. 당신도 그렇게 믿는다고 말해보세요.
|
마음속에서 의심과 두려움을 다 몰아내고
|
낯선 모습이 아닌
|
진정한 모습의 당신이 되어보세요.
|
할 수 있잖아요. 우리는 할 수 있어요.
|
조금만 더 가까이 와보세요.
|
조금 더 가까이 말이에요.
|
오늘 밤이.
|
바로 우리 두 사람이 하나가 되는 밤이잖아요.
|
|
마치 예전에는
|
사랑이란 것을 필요로 하지 않았다는 듯,
|
나 그렇게 사랑을 원해요
|
(당신을 사랑하고 싶어요)
|
예전에도 사랑이란걸 몰랐던 것은 아니지만,
|
나 지금 더 큰 사랑을 위해 돌아온 거에요.
|
(당신을 사랑하고 싶어요)
|
당신의 영혼을 자유롭게 놓아주세요.
|
그것이 우리가 하나 될 수 있는
|
유일한 방법이랍니다.
|
|
당신의 그 실없는 사랑놀음들,
|
그대와 내가 주고 받았던
|
아무 의미없이 공허하기만 했던 말들.
|
이제 제대로 해봐요. 제대로 해보자구요.
|
함께 얘기해봐야 할 그런 계약이라도 있는거에요?
|
남자와 여자가 만나면
|
서로 기분이 좋아지는건 당연한거죠.
|
받아들이든지, 버리고 떠나가든지 하세요.
|
|
내가 기억하는 것처럼
|
당신은 그렇게 좋은 사람이었던가요.
|
조금더 가까이 와보세요. 좀 더 가까이 말이에요.
|
왜냐면, 바로 오늘밤이
|
우리 두사람이 하나가 되는 날이기 때문이죠.
|
|
마치 예전에는
|
사랑이란 것을 필요로 하지 않았다는 듯,
|
나 그렇게 사랑을 원해요
|
(당신을 사랑하고 싶어요)
|
예전에도 사랑이란걸 몰랐던 것은 아니지만,
|
나 지금 더 큰 사랑을 위해 돌아온 거에요.
|
(당신을 사랑하고 싶어요)
|
당신의 영혼을 자유롭게 놓아주세요.
|
그것이 우리가 하나 될 수 있는
|
유일한 방법이랍니다.
|
|
조금만 더 현명해지세요.
|
계속해서요.
|
오늘밤이 바로
|
우리가 하나가 되는 날이잖아요.
|
|
마치 예전에는
|
사랑이란 것을 필요로 하지 않았다는 듯,
|
나 그렇게 사랑을 원해요
|
(당신을 사랑하고 싶어요)
|
예전에도 사랑이란걸 몰랐던 것은 아니지만,
|
나 지금 더 큰 사랑을 위해 돌아온 거에요.
|
(당신을 사랑하고 싶어요)
|
예전에는 사랑이란 것을 필요로 하지 않았다는 듯,
|
나 그렇게 사랑을 원해요
|
(당신을 사랑하고 싶어요)
|
|
나, 예전에도 사랑이란걸 몰랐던 것은 아니지만,
|
나 지금 더 큰 사랑을 위해 돌아온 거에요.
|
(당신을 사랑하고 싶어요)
|
그대의 영혼을 자유롭게 만들어주세요.
|
그것이 바로
|
우리가 하나가 되기 위한 유일한 방법이에요.
|
|
우리를 위한 유일한 방법이 말이에요.
|
|
|
|
-----------------
|
2 Become 1 번역
|
| Spice Girls |
