|
抱えきれない この胸のTears
|
카카에키레나이 코노무네노
|
안을 수 없는 이 가슴의 눈물
|
誰にも見せられずに 彷徨う
|
다레니모미세라레즈니 사마요우
|
누구도 보이지 않는 방황
|
あきれるくらい 仲間と騷いでも
|
아키레루쿠라이 나카마토사와이데모
|
기가막힐 정도의 동료와 떠들어도
|
ひとりに歸ればまたLonely Tonight
|
히토리니카에레바마타
|
혼자에 돌아가면 또
|
|
時にKISSは言葉よりも 饒舌で
|
도키니키스와코토바요리모 죠오제쯔데
|
가끔 키스는 말보다도 수다스럽게
|
無防備にムナしさや 不安語ってる
|
후보우비니무나시사야 후안카탓테루
|
무방비하게 공허함과 불안 말해
|
愛はいつも矛盾だらけだよね
|
아이와이쯔모무준다라케다요네
|
사랑은 언제나 모순투성이네
|
Get Down!
|
|
裸で生きよう 飾らず步もう
|
하다카데이키요오 카자라즈아유모오
|
있는그대로의 모습으로 살자 꾸미지 말고 걷자
|
鏡の自分に 目をそらさずに
|
카가미노지분니 메오소라사즈니
|
거울의 자신에게 눈을 떼지말고
|
あふれるままに ハ-ト震わせ
|
아후레루마마니 하토후라와세
|
넘쳐나는채로 마음을 진동시켜
|
動き出さなくちゃ 何も始まらない
|
우고키다사나쿠챠 나니모하지마라나이
|
움직이기 시작하지 않으면 무엇도 시작되지 않아
|
明日の自分を好きになれるように
|
아스노지분오스키니나레루요오니
|
내일의 자신을 좋아하게 되도록
|
Red Beat of My Life! 昴る鼓動感じて
|
타다루코도오칸지테
|
두근거리는 고동을 느껴
|
|
逢うと言えない氣持ちもメ-ルでは
|
아우토이에나이키모찌모메-루데와
|
만남과 말하지 않는 기분도 메일(mail)에서는
|
何故かすごく素直になれるね
|
나니코카스고쿠스나오니나레루네
|
왜일까 정말 정직하게 될 수 있어
|
いつも理想は思うより遠くて
|
이쯔모리소오와오모우요리토오쿠테
|
언제나 이상은 생각보다 멀어서
|
今日まで 流されて 同じくりかえし
|
쿄오마데 나가사레테 오나지쿠리카에시
|
오늘까지 흘러감이 똑같이 반복되고
|
|
このまま終わってくなんてできない
|
코노마마오왓테쿠난테데키나이
|
이대로 끝나버리게 할순 없어
|
今という時はもう歸らない
|
이마토유우도키와모오카에라나이
|
지금이라고 말하는 시간은 이미 돌아오지 않아
|
愛はいつか力に變われるね!
|
아이와이쯔카치카라니카와레루네
|
사랑은 언제나 힘으로 바뀔수 있네!
|
Get Love!
|
|
扉を開けよう! 夢を揭げよう!
|
토비라오아케요오 유메오카카케요오
|
문을 열어요! 꿈을 내세워요!
|
錄ついた日ːに光當てたら
|
사비쯔이타히비니히카리아테타라
|
녹슬어버린 날들에 빛을 비춘다면
|
盡きることない未來への道
|
쯔키루코토나이미라이에노미찌
|
끝나는 일 없는 미래에의 길
|
人はいつでもやり直せるはず
|
히토와이쯔데모야리나오세루하즈
|
사람은 언제라도 다시 할수 있는것
|
他人より多く經驗したいよね
|
히토요리오오쿠케이켄시타이
|
다른 사람보다 많은 경험하고 싶어
|
Red Beat of My Life!
|
突き動かされるままに····
|
쯔키우고카사레루 마마니
|
불쑥 움직여지는대로
|
|
自分らしく笑っていられるように
|
지분라시쿠와랏테이라레루요오니
|
나답게 웃을 수 있도록
|
Get Up!
|
|
裸で生きよう 飾らず步もう
|
하다카데이키요오 카자라즈아유모오
|
있는그대로의 모습으로 살자 꾸미지말고 걷자
|
鏡の自分に目をそらさずに
|
카가미노지분니메오소라사즈니
|
거울의 자신에게 눈을 떼지말고
|
あふれるままに ハ-ト震わせ
|
아후레루마마니 하토후라와세
|
넘쳐나는채로 마음을 진동시켜
|
動き出さなくちゃ 何も始まらない
|
우고키다사나쿠챠 나니모하지마라나이
|
움직이기 시작하지 않으면 무엇도 시작되지 않아
|
明日の自分を好きになれるように
|
아스노지분오스키니나레루요오니
|
내일의 자신을 좋아하게 되도록
|
Red Beat of My Life! 昴る鼓動感じて
|
타다루코도오칸지테
|
두근거리는 고동을 느껴
|
|
Red Beat!
|
|
|
|
-----------------
|
Red beat of my Life
|
| imai eriko |
