|
|
Another day
|
(또 다른 나날들..)
|
Without your smile
|
(당신의 미소가 없는 나날들..)
|
Another day just passes by
|
(그런 나날들은 그냥 지나가지만)
|
But now I know
|
(이젠 알아요)
|
How much it means For you to stay
|
(당신이 함께 있는 것이 내게 얼마나 중요한지)
|
Right here with me
|
(바로 여기 내 곁에서..)
|
|
The time we spent apart will make our love grow stronger
|
(떨어져서 지낸 시간들은 우리 사랑을 더 강하게 만들어 주겠지만)
|
But it hurt so bad I can't take it any longer
|
(너무 힘들어서 난 더이상은 참을 수가 없는걸요)
|
|
I wanna grow old with you
|
(당신 곁에서 늙어가고 싶어요)
|
I wanna die lying in your arms
|
(그리고 당신 품안에 누워 죽고 싶어요)
|
I wanna grow old with you
|
(당신 곁에서 늙어가고 싶어요)
|
I wanna be looking in your eyes
|
(당신 눈속에 내가 있기를 바래요)
|
I wanna be there for you
|
(난 당신을 위해 거기 있고 싶어요)
|
Sharing everything you do
|
(당신이 하는 모든 걸 함께 하면서..)
|
I wanna grow old with you
|
(당신곁에서 늙어가고 싶어요)
|
|
A thousand miles between us now
|
(지금 우리 사이에 있는 이 먼 거리들로 인해)
|
It causes me to wonder how
|
(난 그 이유가 너무 궁금해요)
|
Our love tonight remains so strong
|
(어떻게 오늘 밤 우리의 사랑이 이렇게 강할 수가 있는지..)
|
It makes our risk right all along
|
(바로 그것이 우리 사랑의 위험을 날려버리고 있는 거예요)
|
|
The time we spent apart will make our love grow stronger
|
(떨어져서 지낸 시간들은 우리 사랑을 더 강하게 만들어 주겠지만)
|
But it hurt so bad I can't take it any longer
|
(너무 힘들어서 난 더이상은 참을 수가 없는 걸요)
|
|
I wanna grow old with you
|
(당신 곁에서 늙어가고 싶어요)
|
I wanna die lying in your arms
|
(그리고 당신 품안에 누워 죽고 싶어요)
|
I wanna grow old with you
|
(당신 곁에서 늙어가고 싶어요)
|
I wanna be looking in your eyes
|
(당신 눈속에 내가 있기를 바래요)
|
I wanna be there for you
|
(난 당신을 위해 거기 있고 싶어요)
|
Sharing everything you do
|
(당신이 하는 모든 걸 함께 하면서..)
|
I wanna grow old with you
|
(당신곁에서 늙어가고 싶어요)
|
|
Things can come and go I know but
|
(모든 건 왔다가 갈 수도 있는 거죠, 나도 알아요)
|
Baby I believe
|
(그렇지만 난 믿어요)
|
Something's burning strong between us
|
(우리 사이에서 강하게 타고 있는 뭔가가)
|
Makes it clear to me
|
(날 확신하게 해 주고 있다는 걸..)
|
|
I wanna grow old with you
|
(당신 곁에서 늙어가고 싶어요)
|
I wanna die lying in your arms
|
(그리고 당신 품안에 누워 죽고 싶어요)
|
I wanna grow old with you
|
(당신 곁에서 늙어가고 싶어요)
|
I wanna be looking in your eyes
|
(당신 눈속에 내가 있기를 바래요)
|
I wanna be there for you
|
(난 당신을 위해 거기 있고 싶어요)
|
Sharing everything you do
|
(당신이 하는 모든 걸 함께 하면서..)
|
I wanna grow old with you
|
(당신곁에서 늙어가고 싶어요)
|
|
|
|
-----------------
|
I wanna grow old with you (가사해석)
|
| Westlife |
