|
Backstreet Boys :: I Promise You
|
|
I promise you (with everything I am)
|
|
It's in the silences, the words you never say
|
I see it in your eyes, it always starts the same way
|
It seems like everyone we know, is breaking up
|
Does anybody ever stay together, anymore?
|
chorus:
|
I promise you, from the bottom of my heart
|
I will love you till death do us part
|
I promise you as a lover and a friend
|
I will love you like I never love again
|
With everything I am
|
|
ooh
|
|
I see you look at me, when you think I'm not aware
|
You're searching for clues, of just how deep my feelings are.
|
How do you prove the sky is blue, the oceans wide?
|
All I know is how I feel, when I look into your eyes
|
|
chorus:
|
I promise you, from the bottom of my heart
|
I will love you till death do us part
|
I promise you as a lover and a friend
|
I will love you like I never love again
|
With everything that I am
|
ooh yeah
|
|
bridge:
|
Oh there are no guarantees
|
That' what you always say to me
|
But late at night I feel the tremble in your touch
|
Oh what I'm trying to say to you,
|
I never said to anyone
|
I Promise
|
|
chorus:
|
I promise you, from the bottom of my heart
|
I will love you till death do us part(I do my darling I promise you)
|
I promise you as a lover and a friend
|
I will love you like I never love again
|
With everything I am
|
I promise you, from the bottom of my heart
|
I will love you till death do us part( I love you I love you I love you I love you)
|
I promise you as a lover and a friend
|
I will love you like I never love again
|
With everything I am
|
You're everything I am
|
oh yeah
|
With everything I am
|
|
<약속해요>
|
|
그것은 침묵 속에 있어요.
|
당신이 한번도 말하지 않은 말들.
|
나는 당신의 눈 속에서 보아요.
|
항상 같은 길에서 시작하는.
|
우리가 알고있는 모든 사람들이
|
무너지고 있는 것처럼 보여요.
|
더 이상 사랑에 빠지지않을 사람들이 있을까요.
|
|
약속해요.
|
내 마음 속 깊은 곳에서 부터
|
(원래 사전적 의미는 "충심으로" 임다. 그러나 어색해서...--;;)
|
죽음이 우릴 갈라놓을 때까지
|
당신을 사랑하겠어요.
|
약속해요
|
연인과 친구처럼
|
내가 다시는 사랑하지 않을 것처럼
|
내 모든 것으로 당신을 사랑할게요.
|
|
나는 당신이 날 바라보는 것을 보아요.
|
당신이 내가 알아채지 못했다고 생각할 때,
|
당신은 이유를 찾고 있죠.
|
내 느낌이 얼마나 깊은지
|
하늘이 얼마나 파란지
|
어떻게 증명할 수 있죠?
|
바다가 얼마나 넓은지...
|
내가 아는 모든 것은 당신의 눈을 바라보면서 느끼는 것이에요.
|
|
아무런 조건도 없어요.
|
당신이 항상 내게 말하는 것,
|
그리고 늦은 밤 내가 느끼는
|
당신의 손길 속의 떨림.
|
내가 당신에게 말하려고 하는 것은
|
아무에게도 말하지 않았어요.
|
|
... 내 모든 것과 함께 ...
|
|
It's in the silences
|
The words you never say
|
I see it in your eyes
|
Always starts the same way
|
It seems like everyone we know
|
Is breakin' up
|
Hmmm, does anybody ever stay in love...anymore?
|
|
I promise you
|
From the bottom of my heart
|
I will love you
|
Til' death do us part
|
I promise you
|
As a lover and a friend
|
I will (ooh) love you like I never love again
|
With everything I am
|
|
ooh
|
I see you look at me
|
When you think I'm not aware
|
You're searching for clues
|
Of just how deep my feelings are
|
How do you prove the sky is blue, the oceans wide
|
All I know is what I feel
|
When I look into your eyes
|
|
I promise you (I promise you)
|
From the bottom of my heart
|
(from the botom of my heart baby)
|
I will love you til' death do us part
|
(I do my darlin', I promise yeah)
|
I promise you (I prmise you)
|
As a lover and a friend
|
I will (oooh) love you like I never loved again
|
With everything that I am
|
Ooh yeah
|
|
Oh there are no guarantees
|
That's what you always say to me (mmm)
|
But late at night I feel the tremble in your touch baby
|
(oh yeah)
|
Oh what I'm trying to say to you
|
I never said to anyone I promise (oh no)
|
|
I promise (promise) you (you you you)
|
From the bottom of my heart
|
(from the bottom of my part)
|
I will love you til' death do us part
|
(oh)
|
(do you darlin' I promise you yeah)
|
I promise you
|
As a lover and a friend
|
(as lover and a friend)
|
I will love you like I never love again
|
With everything I am
|
|
I promise you
|
(with everyting I am)
|
From the bottom of my heart
|
(from the bottom of my heart)
|
I will love you
|
'Til death (love you) do us part
|
(I love you, I love you, I love you, I love you)
|
(This is promise you, babe)
|
I promise you
|
As a lover and a friend
|
I will love you like I never love again
|
With everything I am
|
|
You're everything I am
|
oh yeah
|
(doo...)
|
With everything I am
|
|
|
|
-----------------
|
I Promise You
|
| Backstreet Boys |
