|
|
<< God Only Knows >>
|
|
I may not always love you
|
나 그대 영원히 사랑치 않을 지 모르나
|
But long as there are stars above you
|
밤 하늘 별들이 그대를 비추는 한
|
You never need to doubt it
|
그대 향한 마음은 변치 않을 거에요
|
I'll make you so sure about it
|
당신께 확신시켜 드리겠어요
|
God only knows what I'd be without you
|
그대 없는 내 모습은 상상할 수 없어요
|
|
If you should ever leave me
|
그대가 내 곁을 떠나가 버리시면,
|
Though life would still go on, believe me
|
세월은 무심한듯 흘러가 버리겠지만, 진정
|
The world could show nothing to me
|
그대 없는 세상은 그저 텅빈 듯 할 뿐
|
So what good would living do me?
|
내게 있어 삶이 무슨 의미가 있을까요
|
God only knows what I'd be without you
|
그대 없는 내 모습은 상상할 수 없어요
|
|
God only knows what I'd be without you
|
그대 없는 내 모습은 상상할 수 없어요.. .
|
|
|
|
-----------------
|
God Only Knows [해석]
|
| The Beach Boys |
