|
Even if, the sun refused to shine
|
Even if, we lived in different times
|
Even if, the ocean left the sea
|
There would still be you and me
|
태양이 빛나길 거부할지라도
|
우리가 다른 시간을 살아왔더라도
|
바다가 대양을 떠날지라도
|
여전히 우리는 함께하겠죠
|
|
Ever since the start of time
|
You've had my love
|
Even before I knew your name
|
I knew your heart
|
In the dark of the darkest night
|
I could see your face
|
I always knew from the very start
|
I would find a way
|
당신이 내 사랑을 간직한 순간부터
|
당신의 이름을 알기도 전에
|
난 당신의 마음을 알았어요
|
가장 어두운 밤의 어둠 속에서
|
난 당신의 얼굴을 볼 수 있었어요
|
처음부터 언제나 알고 있었죠
|
내가 그댈 찾아가리라는 걸
|
|
Chorus
|
Even if, the sun refused to shine
|
Even if, we lived in different times
|
Even if, the ocean left the sea
|
There would still be you and me
|
Even if, the world would disappear
|
Even if, the clouds would shed no tears
|
Even if, tonight was just a dream
|
There would still be you and me
|
태양이 빛나길 거부할지라도
|
우리가 다른 시간을 살아왔더라도
|
바다가 대양을 떠날지라도
|
여전히 우리는 함께하겠죠
|
세상이 사라진다 할지라도
|
구름이 비를 뿌리지 않는다 할지라도
|
오늘밤이 그저 꿈이었다 할지라도
|
여전히 우리는 함께하겠죠
|
|
You've always been
|
And always will be the only one
|
Until forever, the only girl
|
I'll ever love
|
In the cold of a winter’s chill
|
I’ll be there to warm your heart
|
Giving you all of me for all time
|
No matter what
|
당신은 언제나 나의 사랑이었고
|
앞으로도 나의 하나뿐인 그대가 될테죠
|
언제까지나 내가 사랑할
|
단 한 명의 여인
|
겨울의 냉기 속에서
|
내가 당신의 가슴을 녹여줄게요
|
당신에게 내 모든 것을 주면서
|
그 어떠한 일이 있다고 해도
|
|
Repeat Chorus
|
|
Two hearts that belong together
|
From the very start
|
One love
|
Now and forever
|
Nothing can tear us apart
|
첫 출발점부터
|
언제까지나
|
같이 속해 있는 두 마음
|
그 어느것도
|
단 하나의 사랑을 갈라 놓을 수는 없어요
|
|
Repeat Chorus
|
|
|
-----------------
|
Even If (해석)
|
| 2be3 |
