|
河村隆一 - ジュリア
|
|
作詞/作曲：河村隆一
|
|
輝く星が 君を照らしている震えるように 微笑むように
|
카가야쿠 호시가 키미오테라시테이루 후루에루 요우니 호호에무 요우니
|
빛나는 별이 그대를 비추고 있어 흔들리는 듯 미소짓는 듯
|
|
君は泣いてる それとも笑ってる 今どこかで la la~
|
키미와 나이테루 소레토모 와랏테루 이마도코카데 la la~
|
그대는 울고 있는지 그렇지않으면 웃고 있는지 지금 어딘가에서.. la la~
|
|
急に逢いたくなる 無力な君の前で
|
큐우니 아이타쿠 나루 무료쿠나 키미노마에데
|
갑자기 만나고 싶어져 무력한 그대 앞에서
|
|
ずっと 見つめられたら
|
즛토 미츠메라레타라
|
계속 바라보고 있으면
|
|
その唇 甘く奪ったって 少し離れると 不安になって
|
소노 쿠치비루 아마쿠 우바앗탓테 스코시하나레루토 후안니낫테
|
그 입술 달콤하게 빼앗고 조금 멀어지면 불안해 지고
|
|
傳えたい想いが 溢れ過ぎて 言葉にできない 僕がいます
|
츠타에타이 오모이가 아후레스기테 코토바니 데키나이 보쿠가 이마스
|
전하고 싶은 마음이 넘쳐흘러 말로 다할 수 없는 내가 있어요
|
|
ジュリア ジュリア
|
줄리아 줄리아
|
줄리아 줄리아
|
|
君の美しさ よこしまな心は 潰されそう la la~
|
키미노 우츠쿠시사 요코시마나코코로와 츠부사레소오 la la~
|
그대의 아름다움 내 바르지못한 마음은 없어질 것 같아 la la~
|
|
急に逢いたくなる 眞夜中切な過ぎて
|
큐우니 아이타쿠 나루 마요나카 세츠나스기테
|
갑자기 만나고 싶어져 한밤중에 너무 애절하게
|
|
僕は星に願うよ oh oh~
|
보쿠와 호시니 네가우요 oh oh~
|
나는 별에 기원해요 oh oh~
|
|
その先に廣がる 無限の夢を 君の微笑みが 見せてくれる
|
소노 사키니 히로가루 무겐노 유메오 키미노 호호에미가 미세테쿠레루
|
그 앞에 펼쳐지는 무한의 꿈을 그대의 미소가 바라봐줘요
|
|
傳えたい想いが 溢れ過ぎて 見つめ合うだけの 二人だから
|
츠타에타이 오모이가 아후레스기테 미츠메아우다케노 후타리다카라
|
전하고 싶은 마음이 넘쳐흘러 서로 마주보는 것뿐인 두 사람이니까
|
|
ジュリア ジュリア
|
줄리아 줄리아
|
줄리아 줄리아
|
|
君は急に まじめな顔して 世界中に 發表しました
|
키미와 큐우니 마지메나카오시테 세카이츄우니 핫표우 시마시타
|
그대는 갑자기 진지한 얼굴을 하고서 세상속에 발표했어요
|
|
その細い身を 抱きしめちゃって 溢れる想いに倒れちゃうよ
|
소노 호소이 카라다오 다키시메챳테 아후레루 오모이니 타오레챠우요
|
그 가는 몸을 꼭 안아버리고 넘치는 마음에 쓰러질 것 같아요
|
|
輝く星空も どうでもよくて 君の瞳に戀こがれて
|
카가야쿠 호시조라모 도우데모 요쿠테 키미노 히토미니 코이코가레테
|
빛나는 별하늘도 제쳐두고 그대의 눈동자에 연모되어
|
|
その 唇甘く 奪ったって 膨れ上がるだけ はじけるまで
|
소노 쿠치비루 아마쿠 우바앗탓테 후쿠레아가루다케 하지케루마데
|
그 입술 달콤하게 빼앗고 부풀어 오를만큼 터질 때까지
|
|
劣情の嵐に 捲きこまれて 言葉を忘れた 僕がいます
|
네츠죠우노 아라시니 마키코마레테 코토바오 와스레타 보쿠가 이마스
|
열정의 폭풍에 휩쓸려 할 말을 잊은 내가 있어요
|
|
ジュリア ジュリア ジュリア ジュリア
|
줄리아 줄리아 줄리아 줄리아
|
줄리아 줄리아 줄리아 줄리아
|
|
|
|
-----------------
|
ジュリア
|
| KAWAMURA RYUICHI |
